【今夜月明人尽望原文及翻译】“今夜月明人尽望”出自唐代诗人张九龄的《望月怀远》，是一首表达思乡之情的经典诗作。全诗语言简练，意境深远，表达了作者在月夜中对远方亲人的思念之情。
一、原文
《望月怀远》
张九龄
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
二、逐句翻译
| 原文 | 翻译 |
| 海上生明月，天涯共此时。 | 海上升起了皎洁的明月，远在天涯的人也共享着这美好的时刻。 |
| 情人怨遥夜，竟夕起相思。 | 相思之人埋怨这漫长的夜晚，整夜都在思念对方。 |
| 灭烛怜光满，披衣觉露滋。 | 熄灭烛火，爱惜满屋的月光；披上衣服，感受到夜露的湿润。 |
| 不堪盈手赠，还寝梦佳期。 | 想把这满手的月光送给你，却无法实现；只好回到床上，在梦中与你相见。 |
三、
《望月怀远》通过描绘月夜之景，抒发了诗人对远方亲人深切的思念之情。诗中“海上生明月，天涯共此时”是千古传诵的名句，不仅写出了月夜的美景，更传达出人与人之间虽远犹近的情感联系。
全诗情感真挚，语言优美，展现了张九龄高超的艺术造诣和深厚的情感表达能力。这首诗不仅是个人情感的抒发，也是对人类共同情感——思念的深刻诠释。
四、诗歌赏析要点
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 张九龄（唐代著名诗人） |
| 体裁 | 五言律诗 |
| 主题 | 思念、孤独、月夜之美 |
| 艺术特色 | 意境开阔，情感真挚，语言凝练 |
| 名句 | “海上生明月，天涯共此时” |
如需进一步探讨该诗的历史背景或与其他思乡诗的对比，可继续深入研究。
