【今夜偏知春气暖原文及译文】一、
《今夜偏知春气暖》是唐代诗人刘方平创作的一首五言绝句，描绘了春夜的静谧与温暖，表达了诗人对春天悄然来临的感受。全诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的细腻描写，传达出诗人内心的宁静与喜悦。
本篇文章将对该诗的原文进行解读，并提供翻译，同时通过表格形式对比原文与译文，便于理解与学习。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 今夜偏知春气暖 | 今夜忽然感到春日的温暖 |
| 花香暗度小窗纱 | 花的香气透过小窗的纱帘悄悄飘来 |
| 知道风来人未觉 | 知道春风已经吹来，但人却尚未察觉 |
| 一夜满庭月如沙 | 一夜之间，庭院里洒满了如沙般的月光 |
三、诗句解析
1. “今夜偏知春气暖”
此句点明时间——今夜，表达出一种突然的感知：春意渐浓，气温转暖。这里的“偏知”带有意外之感，暗示春天的到来并非明显，而是需要用心去感受。
2. “花香暗度小窗纱”
描绘了夜晚中花香透过窗户轻柔地飘入室内，营造出一种静谧而温馨的氛围，也暗示着春天的生机已悄然渗透。
3. “知道风来人未觉”
表达了春风虽已吹拂，但人们并未察觉，说明春天的到来是细微而缓慢的，需要细心观察才能感受到。
4. “一夜满庭月如沙”
结尾描绘了月光洒满庭院的情景，如同细沙般柔软而均匀，给人一种宁静、清冷又美好的感觉，为整首诗增添了一抹诗意的余韵。
四、整体赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春夜的景象，语言简洁而富有画面感。诗中没有直接提到“春”，却处处透露出春的气息。通过“花香”、“风来”、“月光”等意象，展现了春天的温柔与静美，同时也反映了诗人内心对自然变化的敏感与欣赏。
该诗不仅具有较高的艺术价值，也适合用于语文教学或诗歌鉴赏，帮助读者更好地理解古诗词的语言魅力与情感表达。
如需进一步分析或拓展阅读，欢迎继续提问。
