【今夜月明人尽望不知愁思落谁家原文及译文】一、
《今夜月明人尽望，不知愁思落谁家》是唐代诗人张继的《枫桥夜泊》中的名句。全诗描绘了诗人夜晚停舟在枫桥边，看到明月高悬、江面静谧的景象，引发出对故乡和亲人的思念之情。
这句诗通过自然景物的描写，表达了诗人内心深处的孤独与忧愁，也引发了读者对人生离别、思乡情感的共鸣。诗句语言简洁而意境深远，是中国古典诗词中极具代表性的句子之一。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 今夜月明人尽望 | 今晚月亮明亮，人们都在仰望 |
| 不知愁思落谁家 | 却不知这满怀的愁绪落在谁的家中 |
三、赏析与背景简述
张继生活在唐代中期，其诗风清丽、意境深远。《枫桥夜泊》是他的代表作之一，写于他旅居江南时。诗中“今夜月明人尽望，不知愁思落谁家”一句，以问句的形式表达诗人内心的迷茫与对未来的忧虑，既是对自然景色的描写，也是对人生情感的深刻思考。
此句之所以广为流传，不仅因为语言优美，更因其情感真挚，能引起读者的共鸣。它反映了中国传统文化中对“思乡”“离别”等主题的重视，也体现了诗歌在表达人类共同情感方面的独特魅力。
四、结语
“今夜月明人尽望，不知愁思落谁家”不仅是张继诗歌中的经典之作，更是中华文学中情感表达的典范。它用最简单的语言，传达出最深沉的情感，令人回味无穷。无论是作为文学研究还是日常阅读，都值得细细品味。
