【范式守信文言文翻译】在古代文学中，许多文章通过简练的语言传达深刻的道理，其中“范式守信”便是一个典型的例子。该文以“范式”为人物，讲述其坚守诺言、信守承诺的故事，体现了古人对诚信的高度重视。
一、原文
《范式守信》是一篇以“范式”为主角的文言短文，主要讲述了他与友人相约赴约，即使面临困难也不失信于人的故事。文中通过具体的事件描写，展现了主人公重情重义、诚实守信的品格，具有强烈的教育意义。
二、文言文与白话文对照翻译
| 文言文 | 白话文翻译 |
| 范式，字巨卿，少游学于太学。 | 范式，字巨卿，年轻时在太学读书。 |
| 与汝南张劭为友。 | 与汝南的张劭是朋友。 |
| 二人相约：来年秋，当会于某地。 | 两人约定：明年秋天，会在某地见面。 |
| 劭先归，期日已至，式未至。 | 张劭先回去了，约定的日子到了，范式还没来。 |
| 劭曰：“吾去矣。” | 张劭说：“我走了。” |
| 劭母曰：“尔子有信，必不违期。” | 张母说：“你的儿子讲信用，一定不会失约。” |
| 劭曰：“若不信，我可自往寻之。” | 张劭说：“如果我不相信，我可以自己去找他。” |
| 劭遂行，果见式于路。 | 张劭于是出发，果然在路上遇见了范式。 |
| 式亦如期而至。 | 范式也如约到达。 |
| 二人相视而笑。 | 两人相视而笑。 |
三、主题思想总结
《范式守信》通过一个简单但感人的故事，强调了“信”在人际交往中的重要性。它不仅反映了古代士人重视诚信的道德观念，也传递出“言而有信”的做人准则。在当今社会，这种精神依然具有现实意义，提醒人们要言行一致，信守承诺。
四、启示与思考
| 启示点 | 内容说明 |
| 诚信是立身之本 | 范式的行动证明了诚信的重要性，是赢得他人尊重的基础。 |
| 约定需认真对待 | 无论是大事还是小事，都应认真履行自己的承诺。 |
| 情谊需要信任 | 张劭对范式的信任，正是友情得以延续的重要因素。 |
| 历史价值 | 这个故事被后世广泛传颂，成为古代诚信文化的典范之一。 |
结语：
《范式守信》虽篇幅短小，却寓意深远。它不仅是一篇优秀的文言文作品，更是一则关于诚信与友情的生动寓言，值得我们细细品味与传承。
