【山中与幽人对酌原文及翻译】《山中与幽人对酌》是唐代诗人李白创作的一首五言绝句，诗中描绘了诗人与一位隐居山中的高士（幽人）共饮对坐的情景，表达了诗人超脱尘世、向往自然的心境。以下是对该诗的原文、翻译及。
一、原文及翻译
| 原文 | 翻译 |
| 花间一壶酒，独酌无相亲。 | 在花丛中独自斟一杯酒，无人相伴，感到寂寞。 |
| 举杯邀明月，对影成三人。 | 抬起酒杯邀请明月共饮，月光与我的影子便成了三个人。 |
| 月既不解饮，影徒随我身。 | 月亮不懂得饮酒，影子也只是默默地跟随我。 |
| 暂伴月将影，行乐须及春。 | 暂时与月亮和影子为伴，及时行乐，趁着春天的美好时光。 |
二、
这首诗是李白在山中独饮时所作，通过对“独酌”场景的描写，展现出诗人内心的孤独与超然。他以自然之物（明月、影子）为伴，表达出一种与世无争、寄情山水的豁达情怀。
诗中“举杯邀明月”的意象极具浪漫色彩，体现了李白豪放不羁的性格和对自由生活的追求。同时，“行乐须及春”也暗示了人生短暂，应及时享受当下，反映了诗人对生命哲理的思考。
三、风格与主题分析
- 风格：语言简练，意境深远，富有想象力。
- 主题：孤独、自然、友情、人生哲思。
- 情感：既有孤寂之感，又不失洒脱与旷达。
四、结语
《山中与幽人对酌》虽篇幅短小，但意境深远，充分展现了李白诗歌的艺术魅力。它不仅是一首抒发情感的诗作，更是一种生活态度的体现——在喧嚣世界中寻找心灵的宁静与自由。
