【山中问答译文及注释】一、

《山中问答》是唐代诗人李白创作的一首五言绝句，诗中通过一个山中隐士与访客之间的简短对话，表达了诗人对隐居生活的向往以及对世俗名利的淡泊。整首诗语言简洁，意境深远，展现了李白超脱尘世、追求自由的精神境界。

本篇内容将从诗歌原文、译文、注释三方面进行解析，并以表格形式清晰展示关键信息，便于理解与记忆。

二、原文与解析表

云深不知处。 译文 有人问我为何住在青山之中，

我只是说：云雾深处，我已无处可寻。 注释 - “问余何意栖碧山”：有人问我为何选择住在青翠的山中。

- “云深不知处”：意思是山中云雾缭绕，我早已迷失在其中，无法说出具体位置。 诗意解析 诗人借山中隐士之口，表达自己不愿涉足尘世、甘愿归隐山林的心境。

全诗看似简单，实则蕴含哲理，体现了李白对自然与自由的追求。 艺术特色 - 语言简练，意境空灵；

- 对话形式增强了互动感和画面感；

- 以“云深不知处”收尾，留下无限想象空间。

三、延伸思考

《山中问答》虽短，却耐人寻味。它不仅是一首描写自然景色的诗，更是一种生活态度的体现。在现代社会中，人们常常被快节奏的生活所困扰，而这首诗提醒我们：有时候，远离喧嚣、回归自然，或许才是心灵真正的归宿。

四、结语

《山中问答》以其独特的构思和深刻的内涵，成为李白诗歌中的经典之作。通过对其译文与注释的解读，我们不仅能更好地理解诗歌本身，也能感受到诗人那份超然物外、独善其身的情怀。

如需进一步探讨李白其他作品或相关历史背景，欢迎继续提问。