【山中留客古诗原文及翻译】《山中留客》是唐代诗人张旭所作的一首七言绝句,全诗语言简洁,意境深远,表达了诗人对山中美景的留恋之情,以及希望客人留下共赏美景的诚挚情感。
一、诗歌总结
《山中留客》通过描绘山中春日景色,抒发了诗人对自然美景的喜爱,并以委婉的方式表达挽留客人之意。全诗虽短,但情感真挚,画面感强,充分展现了唐代山水诗的审美情趣。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 山光悦鸟性,潭影空人心。 | 山中的景色让飞鸟也感到愉快,水中的倒影使人心境空明。 |
| 任君留取长吟去,不复归家梦亦深。 | 任你在此长久吟咏,不愿回家,连梦中也深深眷恋这里。 |
三、诗歌赏析(简要)
《山中留客》以自然景物为依托,表达了诗人对山林之美的热爱和对友人留下的期盼。诗中“山光悦鸟性”一句,以拟人手法写出山色之美令人陶醉;“潭影空人心”则进一步渲染出一种宁静、超脱的心境。后两句则是诗人对客人的劝留,表现出深厚的情谊和对自然的向往。
四、结语
《山中留客》不仅是一首描写自然景色的诗,更是一首表达友情与情感的佳作。它用简练的语言传达出丰富的情感,体现了唐代诗歌“言有尽而意无穷”的艺术魅力。


