【强项令原文及翻译】《强项令》是东汉时期的一篇历史短文，记载了董宣在担任洛阳令时，不畏权贵、秉公执法的故事。这篇文章展现了古代清官的刚正不阿和对法律尊严的坚守。以下是对《强项令》的原文、译文以及内容的总结分析。

一、原文

> 董宣，字少子，生卒年不详，南阳人也。初为北海相，后迁洛阳令。宣性刚直，不畏权势。尝有大姓（豪强）犯法，宣收而系之。其家诉于上，上遣使责宣。宣曰：“臣闻天子者，天下之主也；陛下者，百姓之主也。今有犯法者，臣当依法治之，岂以私情而废公法？”上怒曰：“汝何敢如此！”宣曰：“臣宁死，不敢失法。”遂杖杀之。上乃释之，曰：“董宣，强项令也。”

二、翻译

董宣，字少子，生卒年不详，是南阳人。他最初担任北海相，后来调任洛阳令。董宣性格刚直，不惧权贵。有一次，一位豪门大户犯了法，董宣将他逮捕并关押起来。他的家人向朝廷申诉，皇帝派使者责问董宣。董宣说：“我听说天子是天下人的君主，陛下是百姓的君主。现在有人犯了法，我应当依法处理，怎能因为私人感情而废弃公法呢？”皇帝大怒，说：“你怎敢这样！”董宣回答：“我宁愿死去，也不愿违背法律。”于是被处以杖刑。皇帝最终释放了他，并说：“董宣，真是个‘强项令’！”

三、与分析

四、文章价值与启示

《强项令》虽篇幅简短，但内容深刻，反映了东汉时期社会的复杂状况，尤其是地方豪强与中央政府之间的矛盾。董宣的行为不仅是个人的正义之举，更是对当时政治制度的一种挑战和反思。通过这个故事，我们看到一个真正的官员应具备的品质：坚定、公正、不惧权势。

在现代，这种精神依然具有现实意义。无论是在司法、行政还是日常生活中，坚持原则、维护公平，都是值得推崇的价值观。

五、结语

《强项令》不仅是一篇历史文献，更是一部充满正能量的道德教材。它提醒我们，在面对不公与压力时，要敢于坚持真理，守住底线。董宣的故事，至今仍能激励人心，成为后人学习的榜样。