借酒消愁愁更愁并非原句，李白原诗写的是举杯消愁愁更愁，也写作举杯销愁愁更愁，出自唐代李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》，全诗八句，名句抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁就在其中。后世口语把举杯说成借酒，借酒消愁愁更愁便成了流传更广的通俗说法，所以查原文要回到李白这首饯别诗，不能按口语版本去找。这首诗是李白在宣州谢朓楼为叔云也就是李云饯别时所作，抒发怀才不遇的苦闷，全诗跌宕开合，前两句起笔突兀，中间赞美对方文章，结尾以抽刀断水的比喻写愁绪无法斩断。
全诗原文
弃我去者，昨日之日不可留。
乱我心者，今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。
抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
篇目与版本说明
题目别名
本诗又名《陪侍御叔华登楼歌》，校书叔云指李云，曾任秘书省校书郎。
字句异文
消愁一作销愁，览明月一作揽明月，日月，不同选本用字略有出入，意思一致。
逐层诗意梳理
- 起句，弃我去者昨日之日不可留，乱我心者今日之日多烦忧，感叹逝去的时光留不住，眼前又满是烦忧。
- 写景，长风万里送秋雁，对此可以酣高楼，借秋雁长风的开阔景象登楼畅饮。
- 赞文，蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发，称颂李云文章有建安风骨，又兼有谢朓清新秀发的格调。
- 抒怀，俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月，两人都有超逸兴致，想上天揽月。
- 名句，抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁，抽刀砍水水流不止，举杯饮酒愁上加愁，比喻愁绪无法借外力斩断。
- 结句，人生在世不称意，明朝散发弄扁舟，人生不如意，明日就披发乘舟归隐江湖。
名句对照表格
| 口语说法 | 李白原句 | 出处 |
|---|---|---|
| 借酒消愁愁更愁 | 举杯消愁愁更愁 | 宣州谢朓楼饯别校书叔云 |
| 借酒消愁 | 举杯消愁 | 同诗第七句 |
阅读要点
- 原句是举杯不是借酒，考试默写须写原句。
- 全诗换韵频繁，情感从烦忧到豪放再到苦闷起伏，是李白七言古诗代表作。
- 抽刀断水与举杯消愁构成对仗，用水流不断比喻愁绪难断，是千古名喻。
记住原句举杯消愁愁更愁，对照全诗逐句理解，再遇到借酒消愁愁更愁的引用，就能准确指出它的出处和原意。
【常见问题】
问题 1 借酒消愁愁更愁是李白的原句吗
回答 1 借酒消愁愁更愁不是李白原句，李白原句是举杯消愁愁更愁，也作举杯销愁愁更愁，借酒消愁愁更愁是后世口语改写的说法，借酒消愁愁更愁原文要查宣州谢朓楼饯别校书叔云。
问题 2 借酒消愁愁更愁全诗共几句
回答 2 借酒消愁愁更愁所在的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》全诗共十二句，借酒消愁愁更愁对应的原句举杯消愁愁更愁排在全诗倒数第二句位置。
问题 3 借酒消愁愁更愁下一句是什么
回答 3 借酒消愁愁更愁的原句举杯消愁愁更愁下一句是人生在世不称意，明朝散发弄扁舟，这是借酒消愁愁更愁所在诗篇的收尾两句。
问题 4 借酒消愁愁更愁表达什么情感
回答 4 借酒消愁愁更愁表达的是借酒也排遣不掉的怀才不遇苦闷，李白用抽刀断水水更流比喻愁绪斩不断，借酒消愁愁更愁因此成为形容愁苦无解的名句。
【免责申明】
本文借酒消愁愁更愁原文的说明仅为古诗文学习参考，不同古籍选本存在字句异文，默写和引用请以权威教材版本为准，本文不构成考试评分依据。
