【诫外甥书的原文和译文】《诫外甥书》是诸葛亮写给外甥的一封家书，内容简短但寓意深远，主要表达了他对后辈的期望与告诫。文章以言简意赅的语言传达了修身、立志、治学等方面的重要思想，体现了诸葛亮作为一位政治家和军事家的智慧与情怀。
一、
《诫外甥书》虽篇幅不长，但字字珠玑，蕴含着深刻的人生哲理。全文围绕“立志”、“修身”、“学习”三个核心展开，强调人应树立远大志向，注重品德修养，勤于学习，方能成就一番事业。本文通过对原文的解读与翻译，帮助读者更好地理解其内涵，同时以表格形式进行对比，便于记忆与参考。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 夫志当存高远，慕先贤，绝情欲，弃凝滞。 | 人应当树立远大的志向，仰慕古代圣贤，摒弃私欲，摆脱世俗的束缚。 |
| 志不强者智不达，言不信者行不果。 | 志向不坚定的人，智慧难以发挥；言语不诚实的人，行动不会成功。 |
| 犹豫失日，迟缓失时。 | 犹豫不决会浪费时间，拖延会错失良机。 |
| 君子求诸己，小人求诸人。 | 君子依靠自己，小人依赖他人。 |
| 吾本布衣，若无德，不能为官；若无才，亦不能为士。 | 我原本只是一个平民，如果没有德行，就不能做官；没有才能，也不能成为士人。 |
| 今之君子，或有才而无德，或有德而无才，皆不足以成事。 | 现在的君子，有的有才能而缺德，有的有德而无才，都不足以成就大事。 |
| 惟有德才兼备者，方可为世所重。 | 只有德才兼备的人，才能被世人所重视。 |
三、结语
《诫外甥书》不仅是对后辈的劝诫，更是对人生道路的指引。它提醒我们，无论身处何境，都应保持清醒的头脑，坚定志向，注重修养，努力提升自我。通过这篇短文，我们可以看到诸葛亮不仅是一位杰出的政治家，更是一位充满智慧的父亲形象。他用朴实的语言传递出深刻的道理，至今仍具有重要的现实意义。
