【何陋轩记的原文翻译】《何陋轩记》是宋代文人苏轼的一篇散文，全文以简练的语言表达了作者对生活态度和精神境界的思考。文章通过描述一个简陋的居所“何陋轩”，传达出“君子居之，何陋之有”的思想，体现了作者淡泊名利、安贫乐道的人生态度。
一、
《何陋轩记》主要讲述了苏轼在贬谪期间，居住于一间简陋的房屋中，虽环境简朴，但他却并不感到困苦。他通过对房屋的描写，表达了自己的心境：只要内心充实、志趣高洁，即使身处陋室，也能自得其乐。文章语言质朴，寓意深远，展现了苏轼豁达乐观的人生态度。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 何陋之有？ | 有什么简陋的呢？ |
| 吾欲为吾轩，取诸水滨，而避其嚣。 | 我想建造我的轩房，建在水边，避开喧嚣。 |
| 轩卑而隘，不蔽风雨。 | 轩房低矮狭小，不能遮风挡雨。 |
| 然吾处之，未尝不适也。 | 然而我住在这里，从未觉得不适。 |
| 何陋之有？ | 有什么简陋的呢？ |
| 吾居之，心安焉。 | 我住在这里，心里安宁。 |
| 君子居之，何陋之有？ | 君子居住在这里，有什么简陋的呢？ |
三、结语
《何陋轩记》虽篇幅短小，但寓意深刻，反映了苏轼在逆境中依然保持豁达心态的精神风貌。它不仅是一篇描写居所的文章，更是一篇关于心灵修养和人生哲理的佳作。通过“何陋轩”这一意象，苏轼传达了“心安即是家”的思想，启发人们在面对困境时，应注重内心的平和与满足。
