【浮萍一道开原文及翻译】《浮萍一道开》是唐代诗人李白的一首诗,全诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然景色的热爱与对人生无常的感慨。以下是对该诗的原文、翻译以及内容的总结。
一、原文及翻译
| 原文 | 翻译 |
| 浮萍一道开, | 浮萍随水而开,形成一条白色的痕迹。 |
| 柳叶两行斜。 | 柳叶排列成两行,微微倾斜。 |
| 风吹柳花满店香, | 春风吹动柳絮,满店都弥漫着香气。 |
| 吴姬压酒劝客尝。 | 吴地的姑娘用新酿的酒劝客人品尝。 |
二、
这首诗描绘了春日江边的美丽景象,通过“浮萍”、“柳叶”等意象,营造出一种清新自然的氛围。诗中还融入了人情味,如“吴姬压酒劝客尝”,展现了江南地区的生活情趣和待客之道。
整首诗虽然只有四句,但结构紧凑,画面感强,语言通俗易懂,体现了李白诗歌的风格特点:自然流畅、情感真挚。
三、赏析要点
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 李白(唐代) |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 主题 | 春景描写、生活情趣 |
| 意象 | 浮萍、柳叶、柳花、吴姬 |
| 风格 | 清新自然、生动活泼 |
四、结语
《浮萍一道开》虽短小精悍,却蕴含丰富的情感与画面感,是李白诗歌中极具代表性的作品之一。它不仅展示了诗人对自然美的敏锐捕捉,也反映了他对生活的细腻观察和深厚情感。


