【风吹草低见牛羊原文及翻译】一、
“风吹草低见牛羊”是一句广为流传的诗句,出自中国古代民歌《敕勒歌》。该诗描绘了北方草原辽阔壮美的自然风光,以及牧民放牧的田园景象。整首诗语言简练,意境深远,展现了人与自然和谐共处的画面。
在教学和文学欣赏中,“风吹草低见牛羊”常被引用,作为描写草原风光的经典语句。为了帮助读者更好地理解其含义,以下将提供该句的原文、白话翻译以及相关背景知识,以表格形式进行整理。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 风吹草低见牛羊 |
| 出处 | 《敕勒歌》(北朝民歌) |
| 作者 | 不详(民间创作) |
| 体裁 | 民歌、四言绝句 |
| 释义 | 风吹动草浪,草叶低伏,露出了成群的牛羊。 |
| 白话翻译 | 风吹过草原,草被吹得低伏下来,于是显露出一群群的牛羊。 |
| 诗歌背景 | 描绘北方草原的广阔景色和牧民生活场景,表现大自然的壮丽与生机。 |
| 文学价值 | 简洁生动,画面感强,是古代诗歌中描写自然的典范之一。 |
| 使用场景 | 多用于描写草原风光、牧区生活或表达对自然美景的赞美。 |
三、补充说明
“风吹草低见牛羊”虽然只是一句短短的诗句,但其意象丰富,富有画面感,让人仿佛置身于一望无际的草原之中。风起时,草随风摇曳,牛羊在其中若隐若现,展现出一种宁静而生动的田园气息。
这首诗不仅体现了古代人民对自然的热爱,也反映了游牧民族的生活方式和审美情趣。如今,“风吹草低见牛羊”已成为中国文化中极具代表性的自然描写之一,广泛应用于文学、教育、影视等多个领域。
如需进一步了解《敕勒歌》全诗内容或相关历史背景,可继续查阅相关资料。


