【多言何益文言文翻译】一、
“多言何益”出自《论语·卫灵公》,原文为:“子曰:‘巧言令色,鲜矣仁!’” 但后世常将“多言何益”引申为对言语过多、无益于事的批评。这句话强调的是语言应当简洁有力,而非冗长空洞。
在文言文中,“多言何益”可译为:“多说话有什么好处呢?” 这句话表达了对过度言辞的否定态度,认为言语应有实质内容,否则只是徒劳。
在现代语境中,“多言何益”常被用来提醒人们要言简意赅,避免废话连篇。它不仅是对语言表达方式的建议,也是对为人处世的一种智慧提示。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 多言何益 |
| 出处 | 《论语》或后世引申语句 |
| 字面意思 | 多说话有什么好处? |
| 引申含义 | 言语应精炼,不在于多,而在于有用 |
| 现代解读 | 建议言简意赅,避免空话套话 |
| 适用场景 | 沟通、写作、演讲等场合 |
| 文言文翻译 | 多言何益?(多说有何益处?) |
| 现代白话翻译 | 多说话有什么用呢? |
| 相关名句 | “巧言令色,鲜矣仁。”(《论语·卫灵公》) |
三、结语
“多言何益”虽是古语,但在今天依然具有现实意义。它提醒我们,在信息爆炸的时代,真正有价值的语言不是数量,而是质量。学会控制言辞,做到言之有物,才是沟通的智慧。


