【独坐敬亭山李白全文及翻译】《独坐敬亭山》是唐代诗人李白的代表作之一，诗中通过描绘诗人独自坐在敬亭山上的情景，表达了他内心的孤寂与对自然的向往。这首诗语言简练、意境深远，展现了李白豪放不羁却又深沉内敛的性格。
一、诗歌原文
《独坐敬亭山》
李白
众鸟高飞尽，
孤云独去闲。
相看两不厌，
只有敬亭山。
二、诗歌赏析
此诗以简洁的语言勾勒出一幅静谧的山水画面。前两句“众鸟高飞尽，孤云独去闲”描绘了天空中飞鸟消失、只有一片孤云缓缓飘动的情景，营造出一种空旷、宁静的氛围。后两句“相看两不厌，只有敬亭山”则表达了诗人与敬亭山之间的默契与情感共鸣，表现出诗人对自然的热爱与内心的孤独感。
三、全文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 众鸟高飞尽 | 所有的鸟儿都飞得无影无踪 |
| 孤云独去闲 | 只有那片孤云悠闲地飘走 |
| 相看两不厌 | 我们彼此凝望，都不感到厌倦 |
| 只有敬亭山 | 只有这敬亭山陪伴着我 |
四、总结
《独坐敬亭山》虽篇幅短小，却蕴含丰富的情感与哲理。它不仅是李白对自然景色的描写，更是他内心世界的真实写照。诗中“相看两不厌”一句，既是对敬亭山的赞美，也暗含了诗人对知音难觅的感慨。整首诗语言质朴，意境深远，体现了李白诗歌的典型风格——在自然中寄托情怀，在孤寂中寻找慰藉。
