【大珠小珠落玉盘出处及原文内容翻译】“大珠小珠落玉盘”是一句广为流传的诗句，常被用来形容声音清脆、优美动听。它出自唐代诗人白居易的《琵琶行》，是描写琵琶弹奏时声音如珠落玉盘般清亮悦耳的生动比喻。
一、出处说明
| 项目 | 内容 |
| 诗句出处 | 唐代 白居易《琵琶行》 |
| 原文句子 | 大珠小珠落玉盘 |
| 作者 | 白居易 |
| 诗作背景 | 描写一位琵琶女的身世和演奏技艺，抒发了诗人对人生无常的感慨 |
二、原文内容及翻译
原文节选：
> 大珠小珠落玉盘，
> 间关莺语花底滑，
> 幽咽泉流冰下难。
> 冰泉冷涩弦凝绝，
> 凝绝不通声暂歇。
> 曲终人散空余恨，
> 惟见江心秋月白。
翻译：
- 大珠小珠落玉盘：大小珍珠落在玉盘上，形容琵琶声清脆悦耳，如同珠子落地。
- 间关莺语花底滑：琵琶声像黄莺在花丛中婉转鸣叫，柔和流畅。
- 幽咽泉流冰下难：又似泉水在冰下流动，低沉而艰难。
- 冰泉冷涩弦凝绝：琴弦仿佛被冻结，声音变得冰冷而滞涩。
- 凝绝不通声暂歇：声音突然停止，仿佛一切都静止下来。
- 曲终人散空余恨：乐曲结束，人们散去，只剩下无限的遗憾。
- 惟见江心秋月白：只看见江心一轮明月，映照出一片清冷。
三、总结
“大珠小珠落玉盘”一句，生动形象地描绘了琵琶音色的清脆与灵动，成为后世形容音乐美妙的经典表达。白居易通过细腻的描写，不仅展现了琵琶女高超的技艺，也寄托了自己对人生际遇的深刻感悟。
| 项目 | 内容 |
| 句子含义 | 形容琵琶音色清脆悦耳 |
| 作者意义 | 表达对音乐艺术的赞美与人生无常的感慨 |
| 文化影响 | 成为后世文学中常用比喻，广泛用于描写音乐之美 |
如需进一步了解《琵琶行》全篇或相关历史背景，可继续查阅相关资料。
