【打道回府是什么意思】“打道回府”是一个常见的中文成语,常用于口语或书面语中,表示一个人离开某个地方,返回自己的住所或家乡。这个词语带有较强的语境色彩,通常用于描述某人结束一段旅程、活动或任务后准备回家。
一、
“打道回府”字面意思是“动身回府”,其中“打道”指动身、出发,“回府”即回到家中或原处。该词多用于正式或半正式场合,表达一种礼貌而略带庄重的告别方式。它常出现在影视作品、文学作品或日常对话中,尤其是在描述人物完成任务、结束行程或准备离开时使用。
在现代语境中,“打道回府”也可以被理解为“回家”或“回去”,但更强调一种仪式感和对目的地的明确性。与之相近的词语有“返程”、“归家”、“回老家”等,但“打道回府”更具传统色彩和语言韵味。
二、表格对比
| 词语 | 含义 | 使用场景 | 语气特点 | 近义词 |
| 打道回府 | 动身回府,返回家中或原处 | 正式或半正式场合,如影视、文学、日常对话 | 稍显庄重、有仪式感 | 返程、归家、回老家 |
| 回家 | 返回自己的住所 | 日常生活、口语中 | 自然、随意 | 回屋、回家去 |
| 归家 | 返回故乡或原籍 | 情感较浓,常用于离乡多年后 | 文雅、深情 | 返乡、归乡 |
| 返回 | 回到原来的地方 | 多用于具体地点,如公司、学校 | 中性、客观 | 回去、回去一趟 |
三、使用示例
- 他今天会议结束后,就打道回府了。
- 老师说:“今天辛苦大家了,都打道回府吧。”
- 他这次出差归来,终于打道回府,一家人喜气洋洋。
四、结语
“打道回府”虽是传统用语,但在现代汉语中仍具有一定的使用价值,尤其在需要体现尊重、礼貌或文化氛围的场合。了解其含义和使用方式,有助于更好地理解和运用这一表达。


