【从军行李白原文及翻译介绍】《从军行》是唐代著名诗人李白创作的一首乐府诗，属于边塞题材。这首诗以豪迈的笔调描绘了将士们出征时的壮阔场面和英勇无畏的精神风貌，展现了盛唐时期边疆战争的紧张氛围与将士们的爱国情怀。
一、原文
> 从军行
> 李白
> 白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。
> 行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。
> 野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。
> 胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。
> 闻道玉门关外戍，将军战死士卒亡。
> 烽火城西天似墨，伤心欲问归何处？
> 勿学游侠儿，贪功轻性命。
> 早知如此，悔不学长缨。
二、译文
> 白天登上山头眺望烽火信号，黄昏时在交河边上饮马。
> 行军途中风沙弥漫，战士们敲击刁斗声声悲凉；公主的琵琶曲中充满了深深的幽怨。
> 野外没有城池，风雨雪交织着覆盖了广阔的沙漠。
> 北方的大雁在夜里哀叫飞过，胡人的眼泪不停地落下。
> 听说玉门关外的士兵还在守卫，将军战死，士兵也伤亡惨重。
> 烽火城西的天空黑得像墨一样，令人伤心，不知归期在何方。
> 不要学习那些游侠儿，只顾功名而轻视生命。
> 早就知道这样的结局，后悔当初没有学习用长缨（指报国之志）。
三、
《从军行》通过描绘边塞战场的艰苦环境和将士们的心理状态，表达了对战争的深刻反思。李白在这首诗中不仅展现了边塞风光的苍凉壮美，还揭示了战争带来的痛苦与牺牲，呼吁人们珍惜和平，不要轻易追求功名。
四、表格对比
| 项目 | 内容说明 |
| 作者 | 李白（唐代著名诗人） |
| 体裁 | 乐府诗（边塞题材） |
| 创作背景 | 描绘边疆战事，反映将士生活与战争残酷 |
| 主题思想 | 反思战争，表达对和平的渴望，警示世人勿轻视生命 |
| 语言风格 | 雄浑有力，情感深沉，富有画面感 |
| 代表句子 | “勿学游侠儿，贪功轻性命。”“早知如此，悔不学长缨。” |
| 诗歌结构 | 七言古诗，节奏明快，意象丰富 |
| 价值意义 | 是边塞诗中的经典之作，具有强烈的现实批判性和人文关怀 |
如需进一步分析或扩展相关内容，欢迎继续提问。
