【日文kaori是什么意思】在日语中,“kaori”(香り)是一个常见的词汇,通常用来表示“气味”或“香味”。它既可以指自然的香气,如花香、果香,也可以用于描述某种特定的气味氛围。在日常交流中,“kaori”常被用来形容香水、食物、环境等散发出的味道。
以下是对“日文kaori是什么意思”的总结与解析:
一、总结
| 项目 | 内容 |
| 日文原词 | かおり(kaori) |
| 中文意思 | 气味、香味、气息 |
| 词性 | 名词 |
| 常见用法 | 描述香味、气味、氛围感 |
| 例句 | その花の香りが好きです。(我喜欢那朵花的香味。) |
二、详细解释
1. 基本含义
“kaori”最直接的意思是“气味”或“香味”,可以用于描述自然界的气味,比如花香、雨后泥土的气息,也可以是人为制造的香味,如香水、香薰等。
2. 情感与氛围
在日本文化中,“kaori”不仅仅是一个物理上的感官体验,还常常带有情感色彩。例如,“恋する人の香り”(恋爱者的气息)这样的表达,就不仅仅是字面意义上的“味道”,而是带有一种浪漫、温柔的情感意味。
3. 使用场景
- 香水广告中常用“kaori”来强调产品的香味。
- 日本料理中,也会提到食材的“kaori”,如“生姜の香り”(姜的香味)。
- 在文学作品中,“kaori”也常被用来营造一种细腻的氛围感。
4. 相关词汇
- 香りを楽しむ(享受香味)
- 無香料(无香)
- フレグランス(香水)
三、小结
“日文kaori是什么意思”其实非常简单,就是“气味”或“香味”。但在实际使用中,它的含义远不止于此,往往带有情感和文化的深度。无论是日常对话还是文学表达,“kaori”都是一种能唤起人们感官记忆的重要词汇。


