【人猿相揖别全诗译文】《人猿相揖别》是毛泽东创作的一首诗，出自《七古·送纵宇一郎东行》，原诗为：
> 云开衡岳积阴止，天马下来天马啸。
> 洞庭青草湘水深，未及前年苏峻心。
> 人猿相揖别，只几个石头磨过，小儿时节。
这首诗虽短，却蕴含深意，表达了作者对历史变迁、人类进化以及时代更迭的思考。下面是对这首诗的翻译与总结，并以表格形式展示其内容要点。
一、诗歌原文与译文对照
| 原文 | 译文 |
| 云开衡岳积阴止 | 云散了，衡山的积阴停止了，天气放晴 |
| 天马下来天马啸 | 天马从天而降，发出嘶鸣 |
| 洞庭青草湘水深 | 洞庭湖和青草湖的水很深，湘江水也深 |
| 未及前年苏峻心 | 这种景象还不及前年苏峻的心境 |
| 人猿相揖别 | 人与猿告别，象征着人类文明的开始 |
| 只几个石头磨过 | 只有几个石器时代的遗迹 |
| 小儿时节 | 那只是孩童般稚嫩的时代 |
二、诗歌
| 内容要点 | 说明 |
| 主题思想 | 通过“人猿相揖别”表达人类从原始走向文明的过程，反映历史的演进与时代的更替 |
| 意象运用 | “云开”、“天马”、“洞庭”等自然景象营造出一种宏大而深远的意境 |
| 历史背景 | 诗中提到“苏峻”，可能指历史上某位人物或事件，体现对历史的回顾与反思 |
| 语言风格 | 简洁凝练，富有哲理，具有强烈的象征意味 |
| 情感色彩 | 既有对过去的缅怀，也有对未来的展望，情感复杂而深刻 |
三、诗歌意义与启示
1. 人类文明的起点：诗中“人猿相揖别”象征着人类从动物进化到有意识、有文化的生物，是文明的开端。
2. 历史的延续性：诗人通过对自然与历史的描写，表现出对时间流逝与历史进程的深刻理解。
3. 对现实的映射：虽然诗句简短，但背后隐含着对当时社会环境的观察与思考，体现出作者的敏锐与远见。
四、结语
《人猿相揖别》虽是一首短诗，却寓意深远，不仅描绘了人类从原始走向文明的历史过程，也寄托了作者对历史与现实的深刻思考。通过对其译文与内容的分析，我们能更好地理解这首诗所承载的文化内涵与思想价值。
如需进一步探讨该诗在当代的意义或与其他作品的比较，欢迎继续提问。
