【人日思归古诗原文及翻译】《人日思归》是唐代诗人薛道衡创作的一首五言诗，表达了诗人在异乡过节时对家乡的思念之情。这首诗语言简练、情感真挚，是古代思乡诗中的经典之作。
一、
《人日思归》是一首典型的思乡诗，作者通过描绘节日气氛与自身处境的对比，抒发了对故乡的深切怀念。诗中“人日”指的是农历正月初七，古人有在这一天祈福、团圆的习俗。然而，诗人却身处异乡，无法与亲人团聚，心中充满了孤独与思乡之苦。
全诗以景衬情，借景抒怀，语言朴素自然，情感真挚动人。它不仅展现了诗人对家的渴望，也反映了当时游子在外的普遍心理状态。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 入春才七日，风寒夜未央。 | 春天刚刚过去七天，天气寒冷，夜晚还未结束。 |
| 那堪北园上，不见南来雁。 | 怎么忍受在北园之上，看不到南飞的大雁。 |
| 柳叶生边角，梅花落井床。 | 柳叶在边角生长，梅花落在井边。 |
| 人日思归意，空闻杜宇鸣。 | 人日（正月初七）思念归乡的心情，只听到杜鹃的啼叫。 |
三、赏析要点
- 主题明确：整首诗围绕“思归”展开，情感真挚。
- 意象丰富：通过“柳叶”、“梅花”、“大雁”等传统意象，增强诗意。
- 语言质朴：不加雕饰，贴近生活，容易引起共鸣。
- 结构紧凑：四句短诗，层层递进，情感由浅入深。
四、结语
《人日思归》虽短，但意境深远，情感真挚。它不仅是古代游子思乡情怀的真实写照，也是中华传统文化中“家国情怀”的生动体现。读此诗，仿佛能感受到诗人那颗漂泊在外却始终牵挂故土的心。
