【契阔谈燕的契阔是什么意思】“契阔谈燕”出自《诗经·邶风·击鼓》，原句为：“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”其中“契阔”是关键词语，常被误解或误用。本文将从字义、语境和现代解读等方面进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、
“契阔”在古汉语中是一个复合词，由“契”和“阔”两个字组成，分别代表不同的含义。
- 契：意为契合、相合，引申为情谊深厚。
- 阔：意为远、久，表示时间或空间上的距离。
因此，“契阔”整体上可理解为“聚散离合、生死相依”，表达一种历经风雨、不离不弃的情感。
在《诗经》原文中，“契阔”用于描述战争中的别离与重逢，强调即使经历分离，仍坚定承诺、誓不相负。后世多将其引申为夫妻或挚友之间坚贞不渝的情谊。
“谈燕”则是“谈笑”的误写或变体，意为欢聚、畅谈。整句“契阔谈燕”则可理解为“历经艰难后的相聚与欢谈”。
二、表格展示
| 词语 | 拆解 | 含义 | 语境解释 | 现代引申意义 |
| 契 | 契合、相合 | 表示情谊深厚、心灵相通 | 与“阔”组合，指人生聚散 | 强调情感的深度与坚定 |
| 阔 | 远、久 | 表示时间或空间的距离 | 与“契”组合，指经历分离 | 强调过程的艰难与坚持 |
| 契阔 | 合称 | 聚散离合、生死相依 | 出自《诗经》，描写战乱中别离 | 引申为忠贞不渝的感情 |
| 谈燕 | 通“谈笑” | 欢聚、畅谈 | 可能为“谈笑”的误写 | 表达重逢时的喜悦与温馨 |
三、总结
“契阔谈燕”中的“契阔”并非简单的“艰苦”，而是包含了“聚散离合”的深刻内涵。它体现了古人对感情的珍视与坚守，也反映了中国传统文化中“患难见真情”的价值观。
在现代语境中，“契阔”常被用来形容一段感情经历了磨难后依然坚固，而“谈燕”则更多作为文化引用，象征着重逢与欢聚。
因此，理解“契阔谈燕”不仅需要字面分析，更需结合历史背景与文化语境，才能真正把握其深层含义。
