【你和谁在一起英文】在日常交流中，当我们想表达“你和谁在一起”时，通常会用英文来询问对方的伴侣或同伴。不同的语境下，这句话可以有不同的英文表达方式。以下是对“你和谁在一起英文”的总结，并附上表格形式的对比说明。
“你和谁在一起”是一个常见的中文问句，用于询问某人当前的陪伴对象。在英文中，根据不同的语气、场合和关系，可以使用多种表达方式。例如，在正式场合中可以用“What are you doing with someone?”，而在日常口语中更常用“Who are you with?”或“Who are you with right now?”。此外，如果是在询问对方是否与某人在一起（如恋爱关系），可以用“Are you dating someone?”或“Who are you seeing?”
为了帮助大家更好地理解和使用这些表达，下面是一些常见说法及其适用场景的对比表格。
表格：常见“你和谁在一起”英文表达及适用场景
| 中文原句 | 英文表达 | 语气/风格 | 适用场景 |
| 你和谁在一起 | Who are you with? | 口语、自然 | 日常对话，询问当前陪伴对象 |
| 你和谁在一起 | Who are you with right now? | 口语、强调现在 | 询问此刻的陪伴对象 |
| 你和谁在一起 | What are you doing with someone? | 正式、间接 | 询问对方正在与谁一起做某事 |
| 你和谁在一起 | Are you with someone? | 简洁、疑问 | 简短询问是否有人陪伴 |
| 你和谁在一起 | Who are you dating? | 恋爱关系 | 询问对方是否有男朋友/女朋友 |
| 你和谁在一起 | Who are you seeing? | 恋爱关系 | 询问对方是否在约会某人 |
小贴士：
- “Who are you with?” 是最常用、最自然的说法，适合大多数日常情境。
- 如果是询问对方是否处于恋爱关系中，使用 “Who are you dating?” 或 “Who are you seeing?” 更为合适。
- 在正式或书面语中，可以使用 “What is the person you are with?”，但这种情况较少见。
通过以上内容，你可以根据不同场合选择合适的英文表达方式，让沟通更加自然、准确。
