【木兰花慢原文及翻译】《木兰花慢》是宋代词人辛弃疾创作的一首经典词作，属于“木兰花慢”这一词牌。该词以婉约的笔调描绘了春日景色与人生感慨，情感深沉，意境悠远。以下为该词的原文、译文以及简要总结。
一、原文
《木兰花慢》· 辛弃疾
可怜今夕月，向何处、去悠悠？
是别有人间，那边才见，光影东头？
是天外，空汗漫，但长风浩浩送中秋？
飞镜无根谁系？姮娥不嫁谁留？
谓经海底问无由，恍惚使人愁。
怕万里长空，横素练，竟日淹留。
念去来、岁月如流，何妨携手同游？
但恐同王谢，燕子泥中，又见新秋。
二、翻译
今晚的月亮多么可爱，它将要飞向哪里，飘然远去？
难道是另有人间，在那遥远的地方刚刚看见它明亮的光辉？
是天外的广阔空间，还是无边无际的虚空？
只是这浩荡的风，把中秋的明月送往远方。
那一轮明月没有根基，是谁把它系住？
嫦娥为何不嫁人，又为何留在广寒宫？
有人说月亮经过海底，却找不到原因，让人感到迷惘和忧愁。
害怕那万里长空，像白色的绸带一样漫长，久久不肯离去。
想到过去与未来，岁月如流水般逝去，为什么不携手共游呢？
只是担心我们会像王谢家的燕子一样，最终在泥中栖息，再次迎来秋天。
三、
| 项目 | 内容 |
| 词牌名 | 《木兰花慢》 |
| 作者 | 辛弃疾（南宋） |
| 创作背景 | 借月抒怀，表达对时光流逝的感慨与对人生归宿的思考 |
| 主题思想 | 对自然景象的赞美，对人生无常的感叹，以及对理想境界的向往 |
| 艺术特色 | 想象丰富，语言优美，情感真挚，富有哲理性 |
| 翻译风格 | 保留原意，用现代汉语进行解释，通俗易懂 |
四、结语
《木兰花慢》不仅是一首写景抒情的佳作，更是一首充满哲思的词篇。辛弃疾通过月亮这一意象，表达了对时间、人生、宇宙的深刻思考，展现了其深厚的文化底蕴与艺术造诣。无论是从文学价值还是思想深度来看，这首词都值得我们细细品味与深入研究。
