白居易的《买花》是一首反映唐代社会贫富悬殊的讽喻诗，通过描写京城权贵争相购买牡丹的奢华场景，与田舍翁因物价高昂而叹息的对比，深刻揭露了当时社会不公与阶级矛盾。全诗以白描手法勾勒出“帝城春欲暮，喧喧车马度”的盛况，结尾“一丛深色花，十户中人赋”更是直指剥削本质，成为唐代新乐府运动的代表作之一。以下为原文、逐句翻译及核心注释赏析。

原文

帝城春欲暮，喧喧车马度。

共道牡丹时，相随买花去。

贵贱无常价，酬直看花数。

灼灼百朵红，戋戋五束素。

上张幄幕庇，旁织巴篱护。

水洒复泥封，移来色如故。

家家习为俗，人人迷不悟。

有一田舍翁，偶来买花处。

低头独长叹，此叹无人喻。

一丛深色花，十户中人赋！

翻译

京城暮春时节，车马喧嚣往来。都说牡丹盛开，人们结伴去买花。价格高低不定，根据花朵数量论价。百朵红艳牡丹，价值五匹素绢。上面搭起帷幕遮阳，旁边编好篱笆防护。洒水又封泥，移栽后花色如初。家家习以为常，人人沉迷不悟。有个老农偶然来到买花处，低头独自叹息，叹息无人能懂。一丛深色牡丹，抵得上十户中等人家一年的赋税！

赏析注释

1. “帝城”二句：点明时间（暮春）与地点（京城），以“喧喧车马”烘托繁华。

2. “灼灼”二句：用“百朵红”与“五束素”对比，喻指牡丹价格昂贵，暗含奢侈。

3. “上张”四句：细节描写花农对牡丹的精心养护，反衬贵族对资源浪费。

4. “家家”二句：讽刺社会集体麻木，沉迷享乐而不自知。

5. “一丛”二句：全诗核心，以“深色花”与“中人赋”形成强烈反差，直指社会矛盾。

【常见问题】

问题1：白居易买花中的“中人赋”具体指什么？

回答1：白居易买花中的“中人赋”指唐代按户等征收的赋税，“中人”即中等户，一丛深色牡丹的价格相当于十户中等家庭一年的赋税，以此揭露贫富悬殊。

问题2：白居易买花的创作背景是什么？

回答2：白居易买花创作于唐宪宗元和年间，当时长安贵族盛行牡丹攀比之风，白居易作为新乐府运动倡导者，通过此诗讽喻社会不公，呼应“唯歌生民病”的创作理念。

问题3：白居易买花表达了诗人怎样的思想情感？

回答3：白居易买花通过对比贵族买花与百姓赋税，表达了对剥削现象的强烈批判，以及对底层农民艰难处境的深切同情，体现了白居易“文章合为时而著”的现实主义精神。