【晋文公攻原原文及翻译】一、
《晋文公攻原》是出自《左传》的一则历史故事，讲述了春秋时期晋文公重耳在流亡期间，如何以诚信和仁义赢得民心，最终成功攻占原国的故事。这一事件不仅体现了晋文公的治国理念，也展示了他作为一位君主的智慧与远见。
故事中，晋文公在流亡途中曾答应百姓“五日不至，不取原”，但后来因战事需要，不得不提前进攻原国。然而，他并未违背承诺，而是选择等待五日后再行动，这种坚守诺言的行为赢得了百姓的信任与支持，也为他后来称霸奠定了基础。
该故事强调了“信”在政治中的重要性，同时也展现了儒家思想中“仁政”的核心理念。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 晋文公攻原，令士卒曰：“吾闻君子不欺其民，况于其敌乎？” | 晋文公攻打原国时，命令士兵说：“我听说君子不会欺骗百姓，更何况是对敌人呢？” |
| 乃使使者告原曰：“吾子不以我为敌，而使我来伐，吾将退。” | 于是派使者告诉原国的人：“你们不把我当作敌人，反而让我来讨伐你们，我将撤军。” |
| 原人曰：“吾子不以我为敌，而欲退，是吾幸也。” | 原国人说：“您不把我们当作敌人，还打算撤军，这是我们的幸运。” |
| 乃遂退，原人请降。 | 于是晋文公撤军，原国人请求投降。 |
| 晋文公曰：“吾闻君子不欺其民，况于其敌乎？吾虽不能尽善，然不敢忘信。” | 晋文公说：“我听说君子不会欺骗百姓，何况是对敌人呢？我虽然不能做到完美，但不敢忘记信义。” |
| 于是诸侯皆服。 | 从此，各诸侯国都臣服于晋文公。 |
三、总结分析
《晋文公攻原》通过一个简短的历史事件，深刻揭示了“信义”在治理国家中的关键作用。晋文公在面对军事压力时，依然坚持诚信原则，最终赢得人心，实现了政治上的胜利。
这一故事不仅是对晋文公个人品德的肯定，也为后世提供了重要的治国理念：以德服人，以信立国。它提醒后人，在权力与利益面前，更应坚守道德底线，才能获得长久的支持与尊重。
结语：
《晋文公攻原》虽篇幅不长，却蕴含深意。它不仅是历史记载，更是对人性、政治与道德的深刻思考。
