【锦江春色来天地玉垒浮云变古今原文及翻译】一、总结
“锦江春色来天地，玉垒浮云变古今”出自唐代诗人杜甫的《登楼》。这句诗描绘了锦江春色的壮丽与玉垒山浮云的变化，表达了诗人对国家兴衰、历史变迁的感慨。通过分析诗句的意境和情感，可以更深入地理解杜甫在战乱年代中对时局的忧虑与对国家命运的关切。
以下是对该诗句的原文、出处、作者、注释及翻译的详细整理：
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句原文 | 锦江春色来天地，玉垒浮云变古今 |
| 出处 | 杜甫《登楼》 |
| 作者 | 杜甫（唐代著名现实主义诗人） |
| 诗句含义 | 锦江的春色仿佛从天地之间涌来，玉垒山上的浮云不断变化，象征着历史的流转与时代的变迁。 |
| 创作背景 | 此诗写于安史之乱后，杜甫目睹战乱后的社会动荡，抒发了对国家命运的忧虑与对和平的渴望。 |
| 注释 | - 锦江：指成都的锦江，因江水清碧如锦而得名。 - 玉垒：玉垒山，在今四川汶川附近，是古代重要的地理标志。 - 浮云变古今：浮云变幻不定，象征历史的无常与人事的变迁。 |
| 现代翻译 | 锦江的春色浩荡而来，仿佛天地间都充满了生机；玉垒山上的浮云翻滚变化，映照出历史的沧桑与时间的流逝。 |
三、结语
“锦江春色来天地，玉垒浮云变古今”不仅是对自然景色的描写，更是杜甫内心情感的流露。他通过景物的描写，寄托了对国家兴亡、人民疾苦的深切关怀。这一联诗语言凝练、意境深远，是杜甫诗歌艺术成就的典型体现。
