【坚持的英文】“坚持”是一个在日常生活中频繁出现的词汇，无论是在学习、工作还是个人成长中，它都扮演着重要的角色。那么，“坚持”的英文到底怎么说呢？以下是关于“坚持”的英文表达及其相关用法的总结。
一、
“坚持”在英语中有多种表达方式，具体使用哪一种取决于语境和语气。常见的表达包括 "persist", "persevere", "stick to", "keep on", 和 "maintain" 等。这些词虽然都可以表示“坚持”，但它们在含义和用法上略有不同。
- Persist 强调持续做某事，即使遇到困难。
- Persevere 更强调在逆境中不放弃。
- Stick to 是一个常用短语，表示坚持某个计划或决定。
- Keep on 表示继续做某事，常用于鼓励或提醒。
- Maintain 则多用于保持某种状态或行为。
此外，还有一些固定搭配如 "stick with it" 或 "stay the course"，也常用来表达坚持的意思。
二、表格：坚持的英文表达及解释
| 中文 | 英文表达 | 含义说明 | 例句（中文） | 例句（英文） |
| 坚持 | persist | 持续做某事，尤其在面对困难时 | 他坚持要完成这个项目。 | He persists in finishing the project. |
| 坚持 | persevere | 在困境中不放弃，持续努力 | 她在失败后依然坚持自己的梦想。 | She perseveres in her dream despite failure. |
| 坚持 | stick to | 坚持某个计划、想法或决定 | 我会坚持我的决定。 | I will stick to my decision. |
| 坚持 | keep on | 继续做某事，常用于鼓励或提醒 | 请继续努力，别放弃。 | Keep on working, don't give up. |
| 坚持 | maintain | 保持某种状态或行为 | 他一直保持健康的生活方式。 | He maintains a healthy lifestyle. |
| 坚持 | stick with it | 常用于口语，表示继续坚持下去 | 你得坚持下去，别半途而废。 | You've got to stick with it, don't quit. |
| 坚持 | stay the course | 表示坚持原计划，不改变 | 他们决定坚持原来的路线。 | They decided to stay the course. |
三、结语
“坚持”在英语中有丰富的表达方式，选择合适的词语可以更准确地传达你的意思。无论是学术写作、日常交流还是演讲表达，掌握这些词汇都能让你的语言更加地道和自然。希望这篇总结能帮助你更好地理解和运用“坚持”的英文表达。
