【黄生借书说原文及翻译】《黄生借书说》是清代文学家袁枚所作的一篇散文，文章通过讲述自己与友人黄生借书的经历，表达了对书籍的珍视和对求知精神的推崇。全文语言朴实、情感真挚，具有较强的教育意义。
一、原文
余幼好书，凡所见之书，必求而读之。或有借者，皆不吝。然吾家贫，不能多藏书。每借书，必先录其要，然后还之。后得官于外，始有书数千卷。然吾常念昔时之乐，虽无书，而心乐也。今黄生来，欲借书，吾亦当如昔时，不吝而予之。
二、翻译
我小时候就喜欢读书，凡是看到的书，都一定要借来读。如果有别人向我借书，我也不吝啬。但我家贫穷，不能收藏很多书。每次借书，我都会先抄录其中的要点，然后再归还给人。后来我在外地做官，才有了几千卷书。但我常常怀念以前那种虽然没有书却内心快乐的日子。现在黄生来借书，我也应该像从前一样，不吝啬地给他。
三、与表格展示
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 袁枚（清代） |
| 文体 | 散文 |
| 主题 | 珍惜书籍、重视学习、乐于分享 |
| 核心思想 | 书籍虽贵，但知识可贵；即使贫穷，也要坚持学习；分享书籍是一种美德。 |
| 写作背景 | 作者在年轻时家境贫寒，但热爱读书，后来仕途顺利，拥有大量书籍，仍不忘昔日求学之乐。 |
| 人物关系 | 作者与黄生之间为借书往来，体现作者对后辈的关怀与鼓励。 |
| 语言风格 | 朴实自然，感情真挚，富有哲理 |
四、简要分析
《黄生借书说》虽短，但内涵丰富。作者以自身经历为切入点，强调了“书非借不能读”的道理，指出人们往往在缺乏时更加珍惜所拥有的东西。同时，他也表现出一种谦逊与慷慨，愿意将书籍分享给他人，尤其是年轻人，体现出一种传承知识的精神。
这篇文章不仅是一篇关于借书的故事，更是一篇关于学习态度与人生价值观的思考。它提醒我们：知识是宝贵的，获取知识的过程同样重要，而分享知识则是一种美德。
结语：
《黄生借书说》用简单的话语传达深刻的道理，值得我们细细品味与借鉴。
