【狐假虎威文言文翻译】《狐假虎威》是出自《战国策·楚策一》的一则寓言故事，讲述了一只狐狸借助老虎的威势吓唬其他动物，最终被识破真相的故事。这则寓言讽刺了那些仗势欺人、狐假虎威的人。
一、文言文原文
> 楚有祠者，祭以驱牛。一狼得骨，一狼后至。骨尽，而两狼并至。……（注：此处为简化版，实际原文略长）
（注：由于“狐假虎威”原文较为简短，以下为完整版本的文言文）
原文如下：
> 狐曰：“子无敢食我也。天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝之命也。”虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而畏其假也。
二、现代文翻译
狐狸说：“你不要吃我。天帝派我来统领百兽，如果你吃了我，就是违抗天帝的命令。”老虎相信了它的话，于是和狐狸一起行走。所有的野兽看到它们都逃跑了。老虎不知道，它们害怕的是狐狸所假借的威势，而不是自己。
三、总结与分析
| 项目 | 内容 |
| 故事出处 | 《战国策·楚策一》 |
| 主题思想 | 讽刺那些依靠他人势力、欺压弱小的人 |
| 人物角色 | 狐狸（狡猾）；老虎（愚昧）；百兽（畏惧） |
| 寓意 | 真正的权威来自实力，虚假的威势终会被识破 |
| 文言文特点 | 简洁、生动、富有哲理 |
| 现代启示 | 不要依赖他人权威，要有自己的判断力 |
四、延伸思考
《狐假虎威》虽然是一则寓言，但其现实意义深远。在现代社会中，类似“狐假虎威”的现象屡见不鲜，比如一些人借助上级或权势来压制他人，甚至滥用职权。这种行为不仅违背道德，也容易在关键时刻暴露真面目。
因此，做人应秉持诚信与实力，不靠虚张声势，才能赢得真正的尊重与信任。
结语：
《狐假虎威》虽短，却寓意深刻。它提醒我们：真正的力量来源于自身，而非他人的庇护。唯有脚踏实地、自强不息，方能立于不败之地。
