【够钟的意思】“够钟”是粤语中一个常见的表达,字面意思是“足够时间”,但在实际使用中,它通常带有更丰富的含义。在日常交流中,“够钟”可以表示“已经到了时间”、“该做某事了”或者“时间到了”。这个词常用于提醒别人该做某事,比如吃饭、上班、睡觉等。
一、总结
“够钟”是粤语中的常用表达,主要意思为“时间到了”或“已经到了该做某事的时候”。它常用于口语中,语气较为轻松,有时也带有一点催促的意味。以下是关于“够钟”的详细解释和用法总结:
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 够钟 |
| 所属语言 | 粤语 |
| 字面意思 | 足够的时间 |
| 实际含义 | 时间到了;该做某事了 |
| 使用场景 | 日常对话、催促、提醒 |
| 语气特点 | 轻松、自然、略带催促 |
| 常见搭配 | “够钟食饭”(该吃饭了)、“够钟返屋企”(该回家了) |
二、常见用法与例句
1. “够钟食饭啦!”
意思:该吃饭了!
适用场景:家人或朋友之间提醒吃饭时间。
2. “你够钟返屋企啦!”
意思:你该回家了!
适用场景:朋友聚会结束时,提醒对方离开。
3. “够钟上工啦!”
意思:该上班了!
适用场景:早上提醒同事或家人出门工作。
4. “我够钟收工啦!”
意思:我该下班了!
适用场景:下班时对同事说。
三、文化背景
“够钟”作为粤语中的常用词,体现了广东地区人们在日常生活中注重时间、讲究效率的特点。同时,它也反映出粤语文化的亲切感和生活化,不像普通话那样正式,而是更贴近日常生活。
四、注意事项
- “够钟”多用于口语,书面语中较少使用。
- 在不同语境下,它的语气可能略有变化,如轻柔或稍显催促。
- 不同地区的粤语发音和用法可能略有差异,但整体意思基本一致。
五、总结
“够钟”是一个简单但实用的粤语表达,适用于多种日常场景。它不仅传达了时间上的信息,也体现了人与人之间的互动和关心。掌握这一表达,有助于更好地理解和融入粤语文化。


