【鹅湖山下稻梁肥全诗译文及赏析】《鹅湖山下稻梁肥》是唐代诗人李峤的一首田园诗,描绘了乡村丰收的景象和农人生活的安逸。全诗语言朴实自然,情感真挚,展现了作者对农村生活的向往与赞美。
一、诗歌原文
《鹅湖山下稻梁肥》
鹅湖山下稻梁肥,
豚栅鸡栖半掩扉。
桑柘影斜春日暮,
田家烟火起柴扉。
二、白话译文
鹅湖山下的田野里稻谷丰盈,
猪圈鸡舍安静地倚着半掩的门扉。
桑树和柘树的影子斜斜地映在夕阳下,
农家的炊烟从柴门中缓缓升起。
三、
这首诗以简练的语言描绘了一幅宁静和谐的田园生活图景。通过对稻谷丰收、禽畜安闲、夕阳余晖和炊烟袅袅的描写,表达了诗人对田园生活的热爱与向往。诗中没有直接抒发情感,而是通过景物的细腻刻画,传达出一种恬淡、安详的生活氛围。
四、表格展示
| 项目 | 内容说明 |
| 诗歌标题 | 鹅湖山下稻梁肥 |
| 作者 | 李峤(唐代) |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 内容主题 | 田园风光、丰收喜悦、乡村生活 |
| 诗句分析 | 第一句写田野丰收;第二句写禽畜安闲;第三句写夕阳西下;第四句写炊烟升起。 |
| 情感表达 | 表达对宁静田园生活的赞美与向往,情感含蓄而真挚。 |
| 艺术特色 | 语言朴素自然,意境优美,画面感强,富有生活气息。 |
五、赏析要点
1. 画面感强:诗中“稻梁肥”、“豚栅鸡栖”、“桑柘影斜”、“烟火起柴扉”等意象构成一幅完整的田园画卷。
2. 情感含蓄:诗人没有直抒胸臆,而是通过景物描写传达内心的满足与安宁。
3. 语言质朴:全诗用词平实,不事雕琢,体现了唐代田园诗的典型风格。
4. 意境悠远:结尾“烟火起柴扉”给人以温暖、祥和之感,增强了整首诗的感染力。
结语
《鹅湖山下稻梁肥》虽短小精悍,却意境深远,展现了唐代田园诗的独特魅力。它不仅是一幅生动的乡村风景画,更是一种理想生活的象征,值得细细品味。


