【哆来咪音乐之声中英歌词】《哆来咪》(Do-Re-Mi)是迪士尼经典动画电影《音乐之声》(The Sound of Music)中的经典歌曲之一,由理查德·罗杰斯和奥斯卡·汉默斯坦二世创作。这首歌以简单易懂的方式介绍了音乐中的七个基本音阶,并通过生动的歌词向观众传递了音乐的魅力。
以下是《哆来咪》的中英文歌词对比总结,帮助读者更好地理解其内容与意义。
一、歌曲简介
《哆来咪》是《音乐之声》中玛丽亚教孩子们学习音乐时演唱的一首歌曲。它不仅是一首教学歌曲,也象征着音乐对人的情感影响和教育作用。歌曲旋律轻快,歌词朗朗上口,深受全球观众喜爱。
二、中英歌词对照表
| 中文歌词 | 英文歌词 |
| 哆来咪,这是我的名字 | Do, re, mi, fa, sol, la, ti, do That's my name, the first note I sing |
| 我从高音开始唱起 | I start at the top and go down |
| 每个音符都有自己的名字 | Each note has its own name |
| 哆,就是“do” | Do is the first note in the scale |
| 来,就是“re” | Re is the second note |
| 米,就是“mi” | Mi is the third note |
| 法,就是“fa” | Fa is the fourth note |
| 索,就是“sol” | Sol is the fifth note |
| 拉,就是“la” | La is the sixth note |
| 嗤,就是“ti” | Ti is the seventh note |
| 再回到“do” | Then back to do again |
| 你听,这就是音乐 | You hear, that's music |
三、总结
《哆来咪》作为一首经典的音乐启蒙歌曲,不仅帮助孩子们认识音符,还传递了音乐的美感与节奏感。通过中英文歌词的对照,我们可以更深入地理解歌曲所表达的含义,同时也感受到语言在音乐传播中的独特作用。
无论是学习音乐还是欣赏经典影视作品,《哆来咪》都是一首值得细细品味的经典之作。


