【渡汉江古诗译文原文】《渡汉江》是唐代诗人宋之问的一首五言绝句，表达了诗人久居异乡后重返故土时的复杂心情。这首诗语言简练，情感真挚，历来被广泛传诵。以下是对该诗的原文、译文及。
一、原文
渡汉江
岭外音书断，经冬复历春。
近乡情更怯，不敢问来人。
二、译文
译文：
在岭南之外，与家乡的音讯已经断绝，经过一个冬天又迎来春天。
快要回到家乡时，心里反而更加胆怯，不敢向路上遇到的人打听家中的情况。
三、
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 宋之问（唐代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 创作背景 | 诗人因罪被贬至岭南，多年后返回故乡途中所作 |
| 主题 | 思乡之情与归乡后的复杂心理 |
| 情感表达 | 表现出对家乡的思念，以及面对亲人时的羞怯与不安 |
| 艺术特色 | 语言简洁，情感真挚，通过对比“近乡”与“情怯”，增强情感张力 |
四、赏析要点
1. 情感层次丰富：诗中不仅有对家乡的思念，还有回归时的忐忑与不安，体现出人性的真实。
2. 用词精准：“断”字写出与家乡隔绝的痛苦，“怯”字则表现出归乡时的心理矛盾。
3. 结构紧凑：四句诗层层递进，从空间到时间，再到心理，逻辑清晰，意境深远。
五、结语
《渡汉江》虽短，却以极简的语言传达出深刻的情感体验。它不仅是对个人经历的写照，也反映了人们在离别与重逢之间的普遍情感。这首诗至今仍能引起读者共鸣，体现了古典诗词的艺术魅力。
