【杜甫的绝句全文翻译】杜甫是唐代著名诗人，被誉为“诗圣”，其作品以沉郁顿挫、情感深沉著称。虽然杜甫以律诗和古体诗见长，但他的部分绝句也极具艺术价值。以下是杜甫几首经典绝句的原文与翻译，并以总结加表格的形式呈现，便于理解和查阅。
一、总结
杜甫的绝句数量相对较少，但每首都体现了他深厚的文学功底和对社会现实的关注。这些绝句语言简练、意境深远，常通过自然景物表达内心的感慨与忧思。以下选取了三首较为知名的杜甫绝句，包括其原文、现代汉语翻译及简要赏析，帮助读者更好地理解杜甫的诗歌风格和思想内涵。
二、表格展示
| 诗名 | 原文 | 现代汉语翻译 | 赏析 |
| 《绝句》（其一） | 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。 | 两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭飞向蓝天。窗外可以看到西岭千年不化的积雪，门前停着来自东吴的船只。 | 这首诗描绘了一幅宁静而壮丽的春日图景，展现了杜甫对自然美景的欣赏，同时也透露出一种超脱尘世的闲适心境。 |
| 《绝句》（其二） | 迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。 | 春日阳光照耀下江山美丽，春风送来花草的芳香。泥土湿润，燕子飞来飞去；沙滩温暖，鸳鸯成双成对地休息。 | 诗中通过对春天景色的细腻描写，表达了诗人对和平生活的向往，以及对自然和谐之美的赞美。 |
| 《绝句》（其三） | 江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年？ | 江水碧绿，鸟儿显得更白；山色青翠，花儿红得像火。今年的春天又要过去了，什么时候才能回到家乡呢？ | 此诗抒发了诗人漂泊在外、思乡情切的情感。通过鲜明的色彩对比，增强了画面感，也加深了情感的表达。 |
三、结语
杜甫的绝句虽不如他的律诗那样广为人知，但它们同样具有极高的文学价值。从以上三首诗可以看出，杜甫在短短四句中，既能描绘自然之美，又能寄托个人情感，体现了他深厚的诗歌造诣与敏锐的观察力。对于喜爱古典诗词的读者来说，这些绝句不仅是语言的艺术，更是心灵的共鸣。
