【弟子规原文及翻译】《弟子规》是清代李毓秀所著的一部儿童启蒙读物,内容以儒家思想为基础,强调孝顺父母、尊敬师长、言行有礼、待人诚恳等传统美德。全书语言简练,朗朗上口,适合初学者学习和实践。
以下是对《弟子规》的原文及其翻译的总结与整理,帮助读者更好地理解其内涵与意义。
一、《弟子规》原文及翻译总结
| 序号 | 原文(节选) | 翻译 |
| 1 | 弟子规,圣人训,首孝悌,次谨信。 | 《弟子规》是圣人的教导,首先要做到孝顺父母、尊敬兄长,其次要谨慎守信。 |
| 2 | 父母呼,应勿缓;父母命,行勿懒。 | 父母呼唤时,要立刻回应;父母吩咐的事情,不要拖延。 |
| 3 | 冬则温,夏则清;晨则省,昏则定。 | 冬天要让父母温暖,夏天要让父母凉爽;早晨要问候父母,晚上要安顿父母。 |
| 4 | 出必告,反必面;居有常,业无变。 | 外出要告诉父母,回来要当面告知;居住要有规律,工作不能随意改变。 |
| 5 | 事虽小,勿擅为;苟擅为,子道亏。 | 即使是小事,也不要擅自做主;如果擅自做主,就违背了做子女的本分。 |
| 6 | 物虽小,勿私藏;苟私藏,亲心伤。 | 即使是小东西,也不要私自收藏;如果私自收藏,会让父母伤心。 |
| 7 | 亲有过,谏使更;怡吾色,柔吾声。 | 父母有错,要委婉劝谏;态度要温和,语气要柔和。 |
| 8 | 父母命,行勿惰;父母教,须敬听。 | 父母的命令,要立即执行;父母的教导,要认真听取。 |
| 9 | 长者立,幼勿坐;长者坐,命乃坐。 | 长辈站着时,晚辈不能坐下;长辈坐下后,晚辈才能坐下。 |
| 10 | 对饮食,勿拣择;食适可,勿过则。 | 吃饭时不要挑三拣四;食物适量,不要过量。 |
二、总结
《弟子规》虽然篇幅不长,但涵盖了日常生活中的行为规范和道德准则,强调的是“孝”与“礼”的重要性。它不仅是古代家庭教育的重要教材,也对现代人树立良好品德具有积极的指导意义。
通过学习《弟子规》,可以培养孩子的责任感、感恩心和自律意识,有助于形成良好的家庭关系和社会关系。在现代社会中,重读《弟子规》,不仅是一种文化的传承,也是一种人格修养的提升。
如需进一步了解《弟子规》的完整内容或具体章节讲解,可继续查阅相关经典文献或专业解读资料。


