【等闲识得春风面万紫千红总是春原文及翻译】一、
“等闲识得春风面，万紫千红总是春”出自南宋著名理学家朱熹的《春日》，全诗为：
> 胜日寻芳泗水滨，
> 无边光景一时新。
> 等闲识得春风面，
> 万紫千红总是春。
这首诗描绘了春天来临时，大自然焕然一新的景象。诗人以轻松愉快的笔调，表达了对自然美景的欣赏和对生活美好时光的珍惜。其中“等闲识得春风面，万紫千红总是春”是全诗的点睛之笔，意指只要用心感受，便能轻易识别春天的气息，而满眼的百花齐放正是春天的象征。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 胜日寻芳泗水滨 | 在晴朗的日子里，我来到泗水河边寻找春色。 |
| 无边光景一时新 | 天地间的一切景色都显得焕然一新。 |
| 等闲识得春风面 | 只要稍加留意，就能感受到春风的模样。 |
| 万紫千红总是春 | 那些五彩缤纷、百花盛开的景象，都是春天的体现。 |
三、赏析与理解
这首诗虽短，但意境深远，语言通俗易懂，却富有哲理。它不仅表现了春天的生机勃勃，也蕴含着一种人生感悟：真正的美往往就在身边，只需我们用心去发现和体会。朱熹通过自然景物的描写，传达出对生活热爱与对自然规律的尊重。
此外，“等闲识得春风面”一句，也常被后人引用来表达对生活中的美好事物的敏锐感知力。它提醒人们，不要忽视日常中的小确幸，而是要学会在平凡中发现不凡。
四、结语
“等闲识得春风面，万紫千红总是春”不仅是对春天的赞美，更是一种生活态度的体现。它鼓励人们以开放的心态去感受世界，珍惜每一个美好的瞬间。无论是从文学角度还是人生哲学来看，这句诗都具有极高的艺术价值和现实意义。
