【当你老了诗歌原文】一、
《当你老了》是法国诗人魏尔伦（Paul Verlaine）创作的一首著名诗歌，原名为“Quand tu seras vieille”。这首诗以深情而略带哀伤的语气，描绘了诗人对爱情长久不变的渴望与对时光流逝的感慨。诗中通过想象对方年老时的情景，表达了诗人对爱人的温柔与执着。
在中文语境中，这首诗被广泛翻译和引用，尤其是由我国著名诗人徐志摩翻译的版本，使这首诗在中国文学界产生了深远影响。该诗语言优美，情感真挚，常被用于表达对爱人永恒不变的爱意。
二、表格展示：
| 项目 | 内容 |
| 诗歌名称 | 《当你老了》 / “Quand tu seras vieille” |
| 作者 | 魏尔伦（Paul Verlaine） |
| 原名 | “Quand tu seras vieille”（法语） |
| 中文译者 | 徐志摩（著名翻译版本） |
| 诗歌主题 | 爱情的持久与时间的无情 |
| 情感基调 | 深情、忧郁、温柔 |
| 诗歌结构 | 四段式，每段四行 |
| 主要意象 | 白发、炉火、皱纹、黄昏、回忆 |
| 诗歌核心思想 | 表达对爱人永恒不变的爱，即使岁月流逝也依然深爱 |
| 文学价值 | 语言优美，情感真挚，是浪漫主义诗歌的代表作之一 |
| 在中国的影响 | 广泛传播，成为经典爱情诗之一，常用于文学创作与情感表达 |
三、结语：
《当你老了》不仅是一首关于爱情的诗，更是一首关于时间与记忆的诗。它提醒我们，真正的爱不会因岁月而褪色，而是愈加珍贵。无论是原诗还是中文译本，都值得细细品味，感受其中蕴含的深情与哲思。
