【上枢密韩太尉书原文及解释】一、
《上枢密韩太尉书》是北宋文学家苏辙所写的一封书信,旨在向时任枢密院副使的韩太尉(韩维)表达敬意,并通过阐述自己的文学观点与人生理想,希望得到韩太尉的赏识与提携。文章结构严谨,语言简练,情感真挚,体现了苏辙对儒家思想的推崇和对士人精神的追求。
全文以“文”为核心展开,强调“气”与“学”的关系,提出“养气”是作文的根本,而“读书”则是养气的基础。同时,文章也表达了作者对仕途的期望与对国家的责任感。
二、原文与解释对照表
| 原文 | 解释 |
| 辙生好为文,强不能已,不知其言之工也。 | 我从小就喜欢写作,即使勉强也要写,不知道自己说的话是否得当。 |
| 然自幼及长,未尝一日不读书。 | 从小时候到长大,没有一天不读书。 |
| 盖欲求古人之志,而不得,则以文自慰。 | 想要追寻古人的志向却未能如愿,就用文章来安慰自己。 |
| 今者,幸蒙明公之知,特赐以官,使列于朝。 | 现在有幸得到您的赏识,特地赐予官职,让我位列朝廷之中。 |
| 此诚非其所望,而亦不敢辞。 | 这确实不是我所期望的,但也不敢推辞。 |
| 然所以致此者,岂独吾之才? | 之所以能有此结果,难道仅仅是我的才能吗? |
| 盖因明公之贤,而遂得之耳。 | 应该是因为您的贤德,我才得以实现。 |
| 夫文者,气之所形也。 | 文章是气的外在表现。 |
| 气者,人之神也。 | 气是人的精神所在。 |
| 养气而不养学,犹无根之木,无源之水也。 | 只养气而不读书,就像没有根的树、没有源头的水。 |
| 故学者,所以养气也。 | 所以学习是为了培养气。 |
| 吾虽不敏,然尝闻之矣。 | 我虽然不够聪慧,但曾经听闻过这些道理。 |
| 愿明公以天下之大,择贤而任之。 | 希望您以天下的广大,选择贤能之人来任用。 |
| 则天下之治,可坐而待也。 | 那么天下的安定,就可以轻松实现了。 |
三、结语
《上枢密韩太尉书》不仅是一篇书信,更是一篇充满哲理与情感的文章。它展现了苏辙对文学的热爱、对知识的追求以及对国家的关心。文章虽短,但言简意赅,体现了宋代士大夫的精神风貌,也反映了当时文人对于“文以载道”、“学以致用”的深刻理解。
如需进一步分析其历史背景或与其他作品的比较,欢迎继续提问。


