【嫂吟原文及译文】一、
《嫂吟》是一篇具有民间色彩的古文作品，内容多围绕家庭伦理、亲情关系展开，语言质朴，情感真挚。文章通过叙述一位嫂子与弟媳之间的互动，展现了传统社会中女性在家庭中的角色与责任，同时也反映了当时社会对女性行为的期待与规范。
本文以“嫂吟”为题，意指嫂子的吟咏或心声，表达了她在家庭生活中的内心感受和处世态度。通过对原文的解读与翻译，可以更深入地理解作者的意图以及作品所传达的情感与思想。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 嫂者，兄之妻也，居于家中，主内事。 | 嫂子是兄长的妻子，住在家中，负责家里的事务。 |
| 其性温良，待人以诚，虽处艰难，不怨不尤。 | 她性格温和善良，待人真诚，即使面对困难也不抱怨。 |
| 每晨起而炊，夜深犹织，无一日懈怠。 | 每天早上起床做饭，深夜还在纺织，没有一天松懈。 |
| 弟妇新来，初不相知，嫂怜其劳，常助之。 | 弟媳刚来到家里，彼此还不熟悉，嫂子怜悯她的辛苦，常常帮助她。 |
| 曰：“汝年少，未谙家务，吾当助汝。” | 嫂子说：“你年纪小，还不熟悉家务，我来帮你。” |
| 弟妇感其恩，敬其德，遂同心协力，共治家事。 | 弟媳感激她的恩情，敬重她的品德，于是齐心协力，共同管理家务。 |
| 时人称其贤，乡里皆传之。 | 当时的人称赞她贤惠，乡里都传颂她的事迹。 |
| 嫂吟者，非独言其才，亦述其德也。 | “嫂吟”不只是讲述她的才能，更是讲述她的品德。 |
三、结语
《嫂吟》虽短，却蕴含深厚的家庭伦理观念，体现了古代社会对女性在家庭中地位的重视。通过这篇作品，我们不仅可以看到嫂子的勤劳与善良，也能感受到家庭和谐的重要性。其语言虽古雅，但情感真挚，至今仍具有一定的教育意义与文化价值。
