【人生若只如初见的全诗和译文】“人生若只如初见”是清代词人纳兰性德的一首著名词作，表达了对过往美好时光的怀念与对现实无奈的感慨。全词情感真挚、意境深远，常被后人传诵。以下是对这首词的原文、译文及。
一、原文
《木兰花令·拟古决绝词》
纳兰性德
> 人生若只如初见，
> 何事秋风悲画扇。
> 等闲变却故人心，
> 却道故人心易变。
> 骊山语罢清宵半，
> 泪雨零铃终不怨。
> 何如薄幸锦衣郎，
> 比翼连枝当日愿。
二、译文
> 如果人生永远像初次相见那样美好，
> 为何秋风会吹落画扇上的彩绘？
> 轻易地改变了旧日的心意，
> 却说旧日的心意本就容易改变。
> 在骊山下誓言已尽，深夜泪洒，
> 也未曾有怨言。
> 倒不如那薄情的锦衣少年，
> 当日曾许下比翼双飞的誓言。
三、
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 纳兰性德（清代词人） |
| 词牌名 | 《木兰花令·拟古决绝词》 |
| 主题 | 对感情变化的感慨，对纯真爱情的向往 |
| 核心句 | “人生若只如初见” |
| 情感基调 | 悲凉、哀婉、怀旧 |
| 艺术特色 | 借古讽今，借景抒情，语言凝练 |
| 历史背景 | 可能借汉武帝与李夫人的典故表达个人情感 |
| 现代意义 | 引发人们对爱情、友情、人生中美好瞬间的珍惜 |
四、
“人生若只如初见”出自纳兰性德的《木兰花令》，是一首情感深沉、寓意丰富的词作。它以简练的语言，道出了人世间的复杂情感，尤其是对爱情由热烈转为平淡、甚至冷漠的无奈与伤感。整首词通过对比“初见”的美好与“如今”的疏离，表达了作者对理想化情感的追忆与对现实的不满。
该词不仅在文学上具有极高的艺术价值，也在现代生活中引发了广泛共鸣，成为人们面对情感变化时常用的一句诗句。无论是爱情、友情还是亲情，都让人不禁思考：是否真的可以“只如初见”？
如需进一步探讨其历史背景或与其他作品的比较，可继续交流。
