【曲则全原文及翻译】《曲则全》出自《道德经》第二十二章，是老子哲学思想的重要体现之一。这一章通过简洁的语言揭示了“柔弱胜刚强”的深刻道理，强调在处世中保持谦逊、委曲求全的智慧，最终达到全面和圆满。
一、原文
> 曲则全，枉则直，洼则盈，敝则新，少则得，多则惑。是以圣人抱一为天下式。不自见，故明；不自是，故彰；不自伐，故有功；不自矜，故长。夫唯不争，故天下莫能与之争。
二、翻译
- 曲则全：委屈才能保全。
- 枉则直：弯曲反而能伸直。
- 洼则盈：低洼的地方才能装满。
- 敝则新：破旧之后才能更新。
- 少则得：少取反而能获得。
- 多则惑：多取反而会迷惑。
- 是以圣人抱一为天下式：因此，圣人坚守“道”作为天下的法则。
- 不自见，故明：不自我表现，反而更明智。
- 不自是，故彰：不自以为是，反而更显明。
- 不自伐，故有功：不自我夸耀，反而有功劳。
- 不自矜，故长：不自高自大，反而能长久。
- 夫唯不争，故天下莫能与之争：正因为不与人争，所以天下没有人能与他相争。
三、总结与分析
《曲则全》一章以简练的语言表达了老子对“柔弱”、“谦让”、“不争”等理念的推崇。它主张在面对冲突、竞争时，应选择退让、包容，而不是硬碰硬。这种思想不仅适用于个人修养，也适用于社会治理与人际关系。
| 语句 | 原文 | 翻译 | 解释 |
| 曲则全 | 曲则全 | 委屈才能保全 | 适度的退让可以避免冲突，保护自身 |
| 枉则直 | 枉则直 | 弯曲反而能伸直 | 转折后往往能走向正途 |
| 洼则盈 | 洼则盈 | 低洼的地方才能装满 | 虚心者才能容纳更多 |
| 敝则新 | 敝则新 | 破旧之后才能更新 | 旧事物的结束是新事物的开始 |
| 少则得 | 少则得 | 少取反而能获得 | 欲望过盛反而失去 |
| 多则惑 | 多则惑 | 多取反而会迷惑 | 过度追求会导致迷失本心 |
| 圣人抱一 | 是以圣人抱一为天下式 | 圣人坚守“道” | 遵循自然规律，以不变应万变 |
| 不自见 | 不自见，故明 | 不自我表现，反而更明智 | 低调内敛，更能看清事物本质 |
| 不自是 | 不自是，故彰 | 不自以为是，反而更显明 | 保持开放心态，才能得到认可 |
| 不自伐 | 不自伐，故有功 | 不自我夸耀，反而有功劳 | 实际贡献比自我宣传更重要 |
| 不自矜 | 不自矜，故长 | 不自高自大，反而能长久 | 低调谦虚，方能持续发展 |
| 不争 | 夫唯不争，故天下莫能与之争 | 因为不与人争，所以无人能与之争 | 无欲则刚，不争则胜 |
四、现实意义
在现代社会中，《曲则全》的思想依然具有重要的指导意义。无论是职场竞争、人际交往还是个人成长，学会“委曲求全”，保持谦逊与包容，往往比一味争强好胜更能获得长远的成功。它提醒我们：真正的强大不是咄咄逼人，而是懂得退让与调和，从而实现更全面的发展与和谐。
