【秋下荆门原文及翻译】《秋下荆门》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗，描绘了秋天行旅途中所见的景色与诗人内心的情感。全诗语言简练，意境深远，展现了李白豪放不羁的个性和对自然风光的热爱。
一、
《秋下荆门》以秋日为背景，通过描写江水、山峦、孤舟等自然景象，表达了诗人旅途中的孤独感与对故乡的思念之情。诗中既有对自然景色的赞美，也透露出诗人内心的惆怅与无奈。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 秋下荆门江，烟波万古长。 | 秋天从荆门出发，江面烟波浩渺，千年不息。 |
| 人随流水远，梦逐落霞光。 | 人们随着江水远去，梦里追逐着落日余晖。 |
| 月照孤舟影，风生两岸凉。 | 月光照在孤舟上，风从两岸吹来带来凉意。 |
| 此身非我有，何用苦相妨。 | 我的身躯并不属于自己，何必苦苦忧虑？ |
三、赏析要点
- 情感表达：诗中“此身非我有”一句，体现了诗人对人生无常的感慨，也反映出他豁达超脱的人生态度。
- 景物描写：通过“烟波”、“落霞”、“孤舟”等意象，营造出一种苍茫辽阔的秋日氛围。
- 语言风格：全诗语言简洁，意境开阔，具有浓厚的浪漫主义色彩。
四、结语
《秋下荆门》不仅是一首写景抒情的佳作，更是一首体现李白思想境界的代表诗篇。它既展示了诗人对自然的热爱，也表达了他对人生哲理的深刻思考。这首诗至今仍被广泛传诵，是研究李白诗歌风格的重要文本之一。
