【秋风辞刘彻原文和翻译】《秋风辞》是汉武帝刘彻所作的一首抒情诗，创作于他巡游河东、祭祀后土时。此诗情感深沉，语言简练，表达了作者对人生无常的感慨以及对时光流逝的哀叹。以下为《秋风辞》的原文及翻译，并以加表格的形式呈现。
一、
《秋风辞》是汉代文学中极具代表性的作品之一，展现了汉武帝刘彻在特定历史背景下的情感表达。全诗共四段，分别描绘了秋风起、江水寒、万物凋零等自然景象，借景抒情，流露出对人生短暂、功业未竟的复杂情绪。通过这首诗，我们不仅能够感受到汉武帝个人的情感世界，也能窥见当时士人阶层普遍存在的生命意识与历史情怀。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。 | 秋风刮起啊白云飘飞，草木枯黄啊大雁南归。 |
| 兰舟桂棹兮兰芳，乘风而上兮入苍茫。 | 轻舟小船啊香气芬芳，乘风而上啊进入茫茫天地。 |
| 江有枫兮木叶落，思美人兮不可得。 | 江边红枫啊落叶纷飞，思念美人啊无法相见。 |
| 感时伤怀兮意难平，愿与君兮同归乡。 | 感叹时光啊心中难平，愿与你一同回到故乡。 |
三、补充说明
1. 创作背景：此诗写于汉武帝元鼎四年（公元前113年），当时他率群臣巡行河东，祭拜后土，感叹人生如寄，遂作此诗。
2. 艺术特色：诗中运用了自然意象，如“秋风”、“白云”、“雁南归”等，营造出一种萧瑟凄凉的氛围，增强了诗歌的感染力。
3. 情感基调：全诗情感深沉，既有对自然变化的敏锐感知，也有对人生无常的深刻体悟，体现出汉代士人对生命价值的思考。
如需进一步探讨《秋风辞》的历史背景或文学影响，可继续交流。
