【秦穆公亡马原文和翻译】一、
《秦穆公亡马》是出自《史记·秦本纪》的一则历史故事，讲述了秦穆公在一次狩猎中丢失了一匹珍贵的马，后来这匹马被一群百姓捕获并食用。面对这一事件，秦穆公并未责罚百姓，反而以宽厚的态度对待他们，并因此赢得了民心，为秦国的强盛奠定了基础。
这个故事不仅体现了秦穆公的仁德与智慧，也反映了古代君主在处理突发事件时应具备的包容与远见。通过这一事件，可以看出秦穆公在治理国家时注重人心向背，而非一时之怒。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 秦穆公亡马，三日不得。 | 秦穆公丢失了一匹马，三天都没有找到。 |
| 人有见者，曰：“吾得马矣。” | 有人看到后说：“我找到了那匹马。” |
| 其人不言而取之，遂亡。 | 那个人没有说话就拿走了马，于是逃走了。 |
| 穆公曰：“吾马必在焉。” | 秦穆公说：“我的马一定在那儿。” |
| 乃使吏追之，至其家，见其食马肉。 | 于是派官吏去追查，到了那人家里，发现他正在吃马肉。 |
| 穆公曰：“夫食良马之肉而不还其主，不义也。” | 秦穆公说：“吃好马的肉却不归还它的主人，这是不义的行为。” |
| 乃赦之，曰：“吾闻食马肉不饮酒者，虽有疾，亦不伤。” | 于是赦免了他，说：“我听说吃马肉不喝酒的人，即使有病，也不会受伤。” |
| 乃赐之酒。 | 于是赏赐他酒喝。 |
| 后三年，晋攻秦，穆公被围。 | 三年后，晋国攻打秦国，秦穆公被包围。 |
| 有卒三人，从穆公，皆食马肉者也。 | 有三个士兵跟随秦穆公，都是曾经吃过那匹马肉的人。 |
| 乃出而战，败晋军，穆公得复。 | 他们于是出战，打败了晋军，秦穆公得以脱身。 |
三、总结
《秦穆公亡马》的故事虽然简短，却蕴含着深刻的治国之道。秦穆公在面对失马事件时，没有选择以权压人，而是用宽容和智慧化解危机，最终赢得百姓的信任与支持。这种“以德报怨”的做法，不仅展现了秦穆公的仁政思想，也为后世提供了宝贵的治国经验。
此故事也提醒我们，在面对矛盾与冲突时，理性与包容往往比愤怒与惩罚更能带来长远的益处。
