【乔布斯斯坦福大学演讲稿英文中文】一、
史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）在2005年4月18日于美国斯坦福大学的毕业典礼上发表了一次极具启发性的演讲。这次演讲被广泛认为是乔布斯最经典的公开讲话之一，不仅展现了他个人的传奇经历，也传递了深刻的人生哲理。
乔布斯在演讲中分享了三个故事：
1. 连接点（Connecting the Dots）
他讲述了自己大学退学后如何偶然选修了一门书法课程，这在多年后对他设计苹果电脑的字体产生了深远影响。他强调，人生中的每一个经历最终都会在某个时刻产生联系，因此不要忽视任何看似无关的经历。
2. 热爱与坚持（Love and Passion）
他谈到自己被自己创立的苹果公司解雇后的经历，以及后来重新回到苹果并带领公司走向成功的过程。他鼓励听众追随自己的内心，坚持热爱的事物，即使面临失败也不轻言放弃。
3. 死亡与时间（Death and Time）
他提到自己曾被诊断出患有癌症，这一经历让他更加珍惜时间，激励他去做真正重要的事情。他提醒人们，生命有限，要活出意义，而不是浪费在别人的生活里。
乔布斯的演讲语言朴实却富有感染力，结合自身经历和人生感悟，为听众提供了深刻的思考。
二、中英文对照表格：
| 中文内容 | 英文原文 |
| 我今天非常荣幸能来到斯坦福大学，和你们一起庆祝这个重要的日子。 | I'm honored to be here today, and I want to celebrate this important day with you. |
| 我没有完成大学学业，但这是我一生中最值得的决定之一。 | I didn't finish college, but that was one of the best decisions I ever made. |
| 我曾经在大学里退学，但我仍然留在学校，继续旁听课程。 | I dropped out of college, but I stayed around and continued taking classes. |
| 我选修了一门书法课，这让我对字体产生了浓厚的兴趣。 | I took a calligraphy class, which led me to develop a deep interest in typography. |
| 后来我设计了第一台Macintosh电脑，它拥有漂亮的字体。 | Later, when I designed the first Macintosh computer, it had beautiful typography. |
| 生活中的每个点，最终都会连接起来。 | Life's dots will connect later. |
| 不要急着去寻找你的梦想，而是要不断探索和尝试。 | Don't try to find your dream, just keep exploring and trying. |
| 如果你还没有找到它，就继续找，不要停下来。 | If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. |
| 你必须像热爱生活一样热爱工作。 | You've got to find what you love. |
| 如果你还没找到，就继续找，直到你找到为止。 | And if you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. |
| 死亡是生命最好的发明。 | Death is life's biggest invention. |
| 你的时间有限，所以不要浪费在别人的生活里。 | Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. |
| 做你真正热爱的事情，才能让生命更有意义。 | Do what you love, and you'll live a meaningful life. |
三、总结：
乔布斯的斯坦福演讲不仅是一场关于个人经历的回顾，更是一堂关于人生选择、坚持与时间管理的必修课。通过真实的故事和简洁的语言，他向世人传达了一个核心信息：人生的意义在于不断探索、热爱并勇敢前行。 这段演讲至今仍被无数人引用和学习，成为激励一代又一代人的精神财富。
