【掮广州话读音】“掮”字在普通话中读作“qiān”,意思是“承担、代理、做中介”。但在广州话(粤语)中,“掮”字的发音与普通话有所不同,具有其独特的粤语读音和用法。以下是对“掮广州话读音”的总结及详细说明。
一、总结
“掮”字在普通话中读作“qiān”,而在广州话中,其读音为“gim1”。这一发音与普通话存在明显差异,体现了粤语与普通话在语音系统上的不同。此外,“掮”在粤语中的使用频率较低,多用于书面语或特定语境中。
二、表格对比
| 项目 | 普通话 | 广州话(粤语) |
| 字形 | 掮 | 掮 |
| 拼音 | qiān | gim1 |
| 注音符号 | ㄑㄧㄢ | ㄍㄧム |
| 声调 | 第一声(阴平) | 第一声(阴平) |
| 含义 | 承担、代理、中介 | 承担、代理 |
| 使用场景 | 日常口语较少 | 多见于书面或正式场合 |
| 是否常用 | 较常用 | 不太常用 |
三、补充说明
在粤语中,“掮”字的发音“gim1”属于第一声(阴平),即高平调。虽然这个字在日常粤语对话中不常见,但在一些文言词汇或特定行业术语中仍可能见到。例如,在某些旧式商号或传统行业中,可能会用到“掮客”一词,意指中介人或代理人。
需要注意的是,由于粤语方言内部也存在地区差异,个别地区的发音可能会略有不同,但“gim1”是较为标准的读音。
四、结语
“掮”字在普通话和粤语中的发音虽有差异,但其基本含义相似,均表示“承担”或“代理”。了解这一字在粤语中的正确读音,有助于更好地理解粤语词汇的多样性,尤其对学习粤语或研究方言文化的人士具有参考价值。


