【千千阙歌的歌词】《千千阙歌》是香港歌手陈慧娴演唱的一首经典粤语歌曲,由林振强作词,雷颂德作曲。这首歌在1990年代风靡一时,成为华语乐坛的经典之作,至今仍被广泛传唱。歌词深情婉转,表达了对离别与回忆的感伤,具有极高的艺术价值和情感共鸣。
一、歌词总结
《千千阙歌》以细腻的笔触描绘了离别时的复杂情绪,既有对过往美好时光的怀念,也有对未来的无奈与感慨。整首歌通过反复吟唱“千千阙歌”,传达出一种悠长而深沉的情感,令人动容。
二、歌词内容表格
| 段落 | 歌词原文(粤语) | 中文翻译 | 情感表达 |
| 第一段 | 记得那日 风中飘送 你轻声说 让我再看一眼 你那双眼睛 像梦中 好似醒前 一点点甜意 我已不觉泪满面 | 记得那天,风中传来你轻轻的话语。 让我再看一眼,你那双眼睛。 像梦中,仿佛醒来前,一点点甜蜜。 我已经不自觉地流下眼泪。 | 表达对离别的不舍与感动,情感真挚 |
| 第二段 | 我们曾共渡 多少晨昏 多少梦想 一起憧憬 今天却要各奔前程 你眼中泛起泪光 | 我们曾共同度过多少晨昏。 多少梦想,一起憧憬。 今天却要各自奔向未来。 你眼中泛起泪光。 | 回忆过去的点点滴滴,表现离别时的悲伤 |
| 第三段 | 千千阙歌 送别你 轻轻唱 愿你心中 有我一点温柔 千千阙歌 送别你 低声唱 愿你记得 我们曾经的梦 | 千千阙歌,送别你,轻轻唱。 愿你心中,有我一点温柔。 千千阙歌,送别你,低声唱。 愿你记得,我们曾经的梦。 | 通过重复的“千千阙歌”表达深深的祝福与思念 |
| 第四段 | 当夜深人静 你听这歌声 是否想起 我们的过去 当岁月流逝 你也许会懂 我为何要唱 这首千千阙歌 | 当夜深人静,你听到这歌声, 是否想起我们的过去? 当岁月流逝,你也许会明白, 我为何要唱这首千千阙歌。 | 表达对未来的期许与回忆的珍贵 |
三、结语
《千千阙歌》不仅是一首歌曲,更是一种情感的寄托。它的歌词简洁而富有诗意,旋律优美动人,使得它成为一代人心中的经典。无论是在离别时,还是在回忆中,这首歌都能触动人心,唤起人们对过往的深深怀念。


