【聂鲁达我喜欢你是寂静的原文】一、
智利诗人巴勃罗·聂鲁达(Pablo Neruda)是拉丁美洲最具影响力的诗人之一,他的诗歌以深情、浪漫和自然意象著称。《我喜欢你是寂静的》(Me gustas cuando callas)是其代表作之一,收录于诗集《二十首情诗与绝望的歌》(Veinte poemas de amor y una canción desesperada)中,创作于1924年。
这首诗表达了诗人对爱人的深情,通过“寂静”这一意象,传达出一种内敛而深沉的情感。诗人认为,当爱人沉默时,反而更显其美丽与神秘,这种“寂静”成为情感的载体,承载着爱与思念。
全诗语言简练、意境深远,展现了聂鲁达在爱情诗中的独特风格——不直接表达爱意,而是通过自然、环境、时间等元素来烘托情感。
二、原文节选
> Me gustas cuando callas
> porque estás como silencio,
> y me gusta que sea
> tu silencio.
> Me gustas cuando callas
> y estás como la noche,
> con el alma llena de estrellas.
> Y me gusta que sea
> tu silencio.
> (……)
三、诗歌分析表
| 项目 | 内容 |
| 诗人 | 巴勃罗·聂鲁达(Pablo Neruda) |
| 作品名称 | 《我喜欢你是寂静的》(Me gustas cuando callas) |
| 所属诗集 | 《二十首情诗与绝望的歌》(Veinte poemas de amor y una canción desesperada) |
| 创作时间 | 1924年 |
| 主题 | 爱情、沉默、自然意象、情感内敛 |
| 主要意象 | 寂静、夜、星星、灵魂、时间 |
| 语言风格 | 简洁、诗意、含蓄、富有画面感 |
| 情感基调 | 深沉、温柔、略带忧郁 |
| 诗歌结构 | 短诗形式,重复句式增强节奏感 |
四、结语
《我喜欢你是寂静的》是一首极具感染力的爱情诗,聂鲁达用最简单的语言描绘了最复杂的情感。他没有直接说“我爱你”,而是通过“寂静”这一意象,让爱变得更为深刻和持久。这首诗不仅展现了聂鲁达对爱情的独特理解,也体现了他对自然与心灵的敏锐观察。
如果你喜欢细腻、含蓄又充满诗意的表达方式,这首诗绝对值得一读。


