【你做了什么用英语怎么写】在日常交流或写作中，很多人会遇到“你做了什么”这样的中文句子，想要用英语表达出来。不同的语境下，“你做了什么”可以有多种翻译方式。以下是几种常见表达方式及其适用场景的总结。
一、
“你做了什么”是一个常见的中文问句，用于询问对方之前做了什么事情。根据不同的语气和场合，可以用不同的英文表达方式来传达相同的意思。以下是一些常用的翻译方式：
- What did you do?
这是最直接、最常见的翻译，适用于日常对话中询问对方刚刚做了什么。
- What have you done?
这个句子使用现在完成时，强调动作对现在的影响，通常带有一定的责备或惊讶的语气。
- What are you doing?
表示“你现在正在做什么”，是进行时态的用法，常用于当前正在进行的动作。
- What did you do yesterday?
如果想具体询问某一天做了什么，可以用这个句子。
- What did you get up to?
这是一种比较口语化的表达，常用于朋友之间，表示“你昨天干了些什么？”
这些表达方式可以根据具体语境灵活使用，以确保沟通的自然与准确。
二、表格展示
| 中文句子 | 英文翻译 | 时态 | 使用场景 |
| 你做了什么 | What did you do? | 一般过去时 | 日常对话中询问过去做了什么 |
| 你做了什么 | What have you done? | 现在完成时 | 强调对现在的影响或带有情绪色彩 |
| 你正在做什么 | What are you doing? | 现在进行时 | 询问当前正在进行的动作 |
| 你昨天做了什么 | What did you do yesterday? | 一般过去时 | 具体询问某一天的活动 |
| 你干了什么 | What did you get up to? | 一般过去时 | 口语化，朋友间询问过去行为 |
三、小结
“你做了什么”虽然看似简单，但根据不同的语境和语气，可以选择不同的英文表达方式。了解这些表达有助于更自然地进行跨语言交流。无论是日常对话还是书面表达，选择合适的句子结构和时态都是非常重要的。
